В 1970-х годах города Ленинград (СССР) и Турку (Финляндия) стали
побратимами. В Ленинграде появилась улица Турку, а в Турку -
Ленинградская. В 1991 году в России поменялась власть и название города.
Финны демократично проголосовали, переименовывать улицу или нет. Голоса
разложились 50 на 50, и политкорректные финны переименовали пол-улицы в
Петербургскую, оставив вторую половину улицы Ленинградской. Погодите
смеяться, лопата порылась не здесь. Просто в финском языке нет никаких
Петербургов, Петроградов и Ленинградов, а нашу колыбель трех революций
они исстари называют и пишут на всех картах Пиетари, то есть Питер.
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
11 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
E smith• 19.02.09 20:16
Живу в этом самом Турку.
Сейчас одна половина улицы называется Pietarinkatu а другая - Leningradinkatu
+0–
ответить
Старый как дерьмо мамонта• 19.02.09 11:33
В том то и дело, что название улицы по-фински начиналось ранее на Leningrad, потом и на Petersburg, а не на Pietari, как этого требует здравый смысл.
+0–
ответить
А чё вы от финнов хотите, они даже и не поняли ещё, что в Питере революция какаята была, а потом эту революцию отменили...
+0–
ответить