Прочел историю про иностранцев которые по-русски перлы выдают, вспомнил
рассказ одной знакомой. Дальше от 1-го лица: Ехали на выходные в Прагу,
гулять. Удивила нас отсутствие ругани на чешском, самое плохое слово у
них это "иди до дома", по нашему на 3 букву посылают. Но дела не в этом.
У них то ли внимание, то ли стоп это "POZOR" и такие знаки стоят по
всему городу, мы даже удивились, вроде славяне, а такое разное
толкование одного слова. Тут я вспомнила, что и на польском "Урода" это
красавица на русском. На этом и забыли. Едем обратно домой в Германию,
скажу так, что дети на русском говорят, но русский мат почти не знают,
не от кого учиться. Ну во всяком случае я так думала. Тут мой старший сын
(13 лет) спрашивает: "Мама, я забыл, а какое слово там везде написано
было?". На что мой 8-летний младший шустро так отвечает "Как какое, даже
я помню: "ПИЗДЕЦ!". Муж за рулем, чуть аварию не сделал, а я не знала
смеяться или плакать?
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
11 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
олдбой• 28.01.09 01:28
ниче, дету подрастут, залезут в инет и их научат великому и могучему.
+0–
ответить
незнакомка• 25.11.08 20:16
Я в Праге неделю жила в отеле "ДУМ" (ДОМ), значит, когда я вечером туда возвращалась, сама себя посылала по конкретному адресу?
Предъявлю иск Чехии на возмещение морального ущерба. Договор с указанием гостинице сохранился.
+0–
ответить
Гость• 25.11.08 16:37
Или вы априори предполагаете, что вы уж точно бы поняли, что это ругаются
------
Русские почему-то считают, что все народы мира пользуются русским матом. Поэтому если его не слышат - считают, что в этом языке ругательств нет.
+0–
ответить
PasserBy• 25.11.08 15:28
Чешских ругательств нет? Ну насмешили: прдэл - жопа, гайзл - параша, пича - пи%да, пардон..
+0–
ответить
Гость• 25.11.08 15:28
Нормально. Это вы местных за выходные так умудрились достать, что они вас до дома посылали?
+0–
ответить
Видимо, что-то от Вас ускользнуло в плане воспитания Вашего сцына...
+0–
ответить
MOC• 25.11.08 15:28
"Удивила нас отсутствие ругани на чешском, самое плохое слово у них это "иди до дома", по нашему на 3 букву посылают."
Если бы вы по-чешски говорили, то знали бы, что ругань у них есть, и еще какая :) А так как вы, по всей видимости, не говорите, то откуда вам знать, отстуствует она, или присутствует ? Или вы априори предполагаете, что вы уж точно бы поняли, что это ругаются ??
+0–
ответить
История о том, как ребенок сказал матерное слово. Если автора это смешит, то пусть пройдет хоть раз мимо компании подростков, от смеха живот надорвет.
+0–
ответить