Вчера с женой смотрим открытие Олимпиады. Вернее она смотрит, а я
читаю здесь истории, но фоном телик все-таки слушаю. Идет
представление команд-участниц. У жены с аглицким не очень, и она
постольку поскольку вслух озвучивает команды. (А помимо
комментаторов, внизу экрана всплывает название страны - команды
на английском).
И вот, в какой-то момент жена выдает:
- О!!, Йогурт!!.
Я: :-О???
Поворачиваю голову в сторону телика и вижу какую-то делегацию
арабской национальности. И в этот момент комментатор объявляет
(А название команды в титре я пропустил):
- А сейчас, дорогие друзья, на вашем экране участники игр из Египта!
Все, аут! Я сполз с кресла, и ржал минут 5 точно!
Ну понятно, как моя жена прочитала с экрана название страны EGYPT!
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
9 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Астра• 11.08.08 14:53
А почему смешно автору то? Тут постоянно пишут мужья, восхищающиеся глупостью жён! Не понимаю: ПОЧЕМУ?? Ну максимум можно усмехнуться и забыть, а они ржут и потом сюда пишут!!!
+0–
ответить
Таник• 11.08.08 14:53
ты не понял просто - это египтяне специально йогуртом прикинулись чтобы российских особо одаренных зрителей повеселить :-)))))
+0–
ответить
*У жены с аглицким не очень*
Это у автора с "аглицким" не очень, а у его жены с английским хуже чем никак.
+0–
ответить
Нас всех повалило просто на пол. Смеёмся как раз вместе с египтянами, случайно зашедшими в гости. По их словам это 15-й случай в истории Египта, когда их называют йогуртом... Утверждают, что есть варианты по-интересней.. Так что тренеруйте жену, автор! Ждемс
+0–
ответить
славка• 10.08.08 03:58
"помимо комментаторов, внизу экрана всплывает название страны", комментаторы кверху пузом всплывали?
+0–
ответить