История №342332

История от 24.04 про пепукс напомнила

1. Еду я как-то в автобусе лет 12 тому назад. Недалеко стоит мужик в
вязаной спортивной шапочке. И на шапочке у него написано НОСКИ. Мне так
смешно стало, что чуть на весь автобус не заржал. А потом мужик
повернулся и оказалось, что на шапочке у него было написано HOCKEY,
просто последние 2 буквы было не видно :)

2. Французы, приехавшие к нам в город, долго допытывали переводчика, что
же такое в России ПЕКТОПА. Переводчик долго не въезжал, пока его не
ткнули в вывеску РЕСТОРАН. Так что и с ними бывает.