Тихое апрельское утро. Небольшой английскй город Суиндон. Выборы в
местную мэрию.
В выборный пункт не спеша входит молодой человек, окруженный тремя
воспитанными собаками. Ничего дурного в этом нет, так что избирательная
комиссия спокойна как памятник Пушкину. Кошмар начинается, когда одна из
собак берет в пасть бюллетень и не спеша направляется к кабинке для
голосования. На невразумительный протест комиссии собака предъявляет
свой бюллетень, где черным по бежевому нaпечатано: Бобби Хакваэйл
(Хаквэйл - это фамилия хозяина).
Гоголевская немая сцена. Ясно, что компьютер избиркома глюкнул и включил
собаку в список избирателей. Неясно, как из этого теперь выбираться.
Наконец, председатель комиссии нашелся: потребовал удостоверение
личности с фотографией. А то вдруг это не Боб Хаквэйл, а вовсе
кто-нибудь другой, не включенный в список избирателей на этом
избирпункте. Но комиссии тут же предъявляют ветеринарное удостоверение.
На имя Бобби Хаквэйла. С фотографией, на случай если Бобби потеряется.
Евростандарт, ничего не попишешь.
И тут Гэвин, хозяин Боба, наносит последний удар: он обвиняет комиссию в
половой дискриминации, в пресловутом сексизме. Потому что из трех собак,
живущих в его доме, только кобель Бобби получил право голоса, а две суки
противозаконно лишены всяких гражданских прав.
Нокаут. Комиссия в полном составе готовится стать совершенно частными
людьми где-нибудь в 300 милях от Суиндона. Например, в северном Уэльсе.
Или в Йоркшире. Но тут, как во всех английских сказках, появляется
спаситель на белом коне - вице-мэр Суиндона. Он сыплет улыбками и
спонтанными шутками. Он пожимает Бобу лапу и благодарит его за
сознательное отношение к своему гражданскому долгу. Он возмущается тем,
что Гэвиновы суки не попали в список избирателей и обещает немедленно,
да-да, сэр, немедленно с этим разобраться. И действительно, он отходит
к стене, достает мобильный телефон, набирает номер и несколько минут
инструктирует кого-то. Судя по мимике, инструкции точные, сочные и
совершенно непарламентские. А потом он подходит к Гэвину Хаквэйлу и
просит ветеринарное удостоверение Бобби. А в удостоверении указан
возраст Боба - 3 года. А к выборам - давайте облегченно вздохнем вместе
с комиссией - не допускаются лица младше 18 лет.
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
37 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
SPIRT• 26.04.09 14:07
Кстати у собак как и у кошек год жизни идет за 7 человеческих, поэтому биологический возраст собаки уже 21 год. Можно голосовать :)
+0–
ответить
Olaf• 25.04.09 16:23
Интересно, как бы они выкрутились, если бы он пришёл с собакой, которой исполнилось 18 ? Например, Шарик у тётки до 21-го дожил и то его пристрелили, чтобы не мучился.
+0–
ответить
Саня• 02.05.08 19:03
История это попахивает выдумкой, потому что тут, в Англии, нужно регистрироваться чтобы тебя вписывали в так называемый "Electoral Roll". Так что хозяин либо записал сам собаку, либо история пиздеж. Вот так, уважаемый.
+0–
ответить
Шоколадный заяц• 28.04.08 09:29
А что не говорите, на выборы нужно-таки ходить. Хотя бы для того, чтобы посмотреть на голосующего кенгуру или собачку без передних лапок. Шут с ними, включили в список - пусть проголосуют. А вот чем она бюллетень в урну засовывать будет - вот это очень интересно досужей публике. ))
+0–
ответить
Электронная почта• 28.04.08 09:13
Забавно, автору спасибо, по крайней мере, за перевод и компиляцию.
+0–
ответить
mathematicus ★• 27.04.08 20:25
Автор: предлагаю закрыть обсуждение. История того не стоит. Напоследок:
(1) Не плагиат - см ссылку Bobby Huckvale от 25 Апреля 2008 07:54:36.
(2) МНОГАБУКВ. Ох, много. Пытался сокращать - получалось не смешно мне. А длинный текст перестает быть смешным для многих здесь. Буду стараться.
+0–
ответить
Kill Bill• 25.04.08 18:08
Давай аффтар отожги про "Росийские выбары пердизента медведева" может смешнее будет.
+0–
ответить
01• 25.04.08 17:52
О! Опять Унитазное Чмо со своим "гу-гу-гу" дебильным вылезло! Не надоело, олигофрен? Хуило унылое... Что же тебя мама с папой интеллектом не наградили?
+0–
ответить
Тарас• 25.04.08 17:41
Бред с большим избытком слов. Видимо автор подумал, что чем больше слов он накидает, тем веселее будет читателям. Вывод: автор мудак. Оценка: -2.
+-1–
ответить
Sir Gay• 25.04.08 16:07
2mathematicus
Где в слове Gavin "гэй"? Или это не ты написал Гэйвин?
+0–
ответить
Ленивый с берегов пролива• 25.04.08 15:30
mathematicus
Спасибо за разъяснение, теперь все понятно.
Получите заслуженные +2. :)
+0–
ответить
Ржевский• 25.04.08 13:46
Афтару +2. Те, кто пытаются доебаться по поводу достоверности, идут читать Энциклопедию Британнику - там все достоверно. А сюда не надо ходить за правдивыми историями. Сюда надо ходить за забавными историями - например, такими, как эта.
+0–
ответить
mathematicus ★• 25.04.08 13:42
От автора. Ну, разумеется, приврал, не без этого. Выборы в этом году действительно 1го Мая. Так что история произошла не у самой избирательной кабинки, а в соответствующем департаманте мэрии. Но все остальное - правда. Гэйвин со своими собаками явился в мэрию ( local electoral registration office, для особо въедливых) и устроил эту потеху, а вице-мэр спасал положение. Что касается баяна - могу сослаться на бритаские газеты за 22 Апреля. Может быть, это уже и было - нет ничего нового под луной.
Что касается порядка выборов в Англии. (ВНИМАНИЕ, МНОГАБУКАВ !!!!) Прежде всего регистрируют избирателей. В почтовый ящик кидают бумажку с перечнем избирателей и с просьбой уточнить, какие из них могут голосовать, а какие - нет. Ненужное - зачеркнуть. Перечень избирателей составляется на основе списка налогоплательщиков. Но местный налог начисляется с дома, а не с жильца. В мэрии есть список домов, с которых берут налог, и список жильцов. Указать собаку в списке жильцов - можно. Отсеивать собак от людей - дело компьютера. Который глюкнул. Дальше - рассылают извещения (poll cards - для особого въедливых). Можно голосовать и без них, но такое извещение подтверждает, что данная персона состоит в списке избирателей. А значит, должна получить избирательный бюллетень.
В принципе, Гэйвин Хаквэйл проявил высокую сознательность - специально пошел в мэрию, чтобы уточнить избирательный список и т.п. А то, что он устроил из этого веселый переполох, говорит о нем еще лучше.
+1–
ответить
Ффря• 25.04.08 13:28
mathematicus
Здрасте, классная история, милая и смешная.
А насчет достоверности ... глядя на то, что творится в последние месяцы на сайте в разделе историй, не о достоверности надо бы сокрушаться и не ее алкать, а хоть какой-нибудь вразумительности и веселости.
Задрали уже дурными песнями о том, как напились, набезобразничали, "а там телка моя приехала".
Хорошо, mathematicus!
+0–
ответить
2 Bobby Huckvale
Блестящая обертка скорее важна сорокам и Вам) Кстати, сайт в целом и история в частности не претендуют на историческую достоверность. А сама по себе история не так уж плоха.
И ещё, мне показалось Вам пора в отпуск... Как то Вы далеки от позитивного настроя)
+0–
ответить
Гость• 25.04.08 11:34
Мне понравилось. Не важно выдумана эта история или нет, она о нестандартном мышлении. Судя по комментариям, не все им обладают. Достоинст истории это не умаляет.
Юрист.
+0–
ответить
Зато Гугль работает• 25.04.08 11:16
Блин, конечно "борются".
Опять это проклятый бесенок толкает под руку!
+0–
ответить
Зато Гугль работает• 25.04.08 11:12
"Oh, lordy, I'm thankful!" whispered Tom. "I know his voice. It's Bull
Harbison." *
[* If Mr. Harbison owned a slave named Bull, Tom would have spoken of
him as "Harbison's Bull," but a son or a dog of that name was "Bull
Harbison."]
Mark Twain. The Adventures of Tom Sawyer.
(Однако! У Мошкова нашел только английский вариант. Переводчики борятся за свои авторские права? Увы, с распространением всевозможных дивайсов, с помощью которых можно читать книги в электронном виде, интернет-библиотеки понемногу меняются не в лучшую сторону.) :(
+0–
ответить
Ленивый с берегов пролива• 25.04.08 11:05
Вот эта поебень никак не стыкуется с реальностью:
"одна из собак берет в пасть бюллетень и не спеша направляется к кабинке для голосования. На невразумительный протест комиссии собака предъявляет свой бюллетень, где
черным по бежевому нaпечатано: Бобби Хакваэйл
(Хаквэйл - это фамилия хозяина).
Гоголевская немая сцена. Ясно, что компьютер избиркома глюкнул и включил собаку в список избирателей."
И вообще, требует разъяснения порядок голосования в Суиндоне. Там бюлетени не выдают? Сними приходят? А где их берут тогда... И при чем тут компьютер?
Вот если эти вопросы будут раскрыты, тогда история плюсовая получится.
+0–
ответить
fayzee• 25.04.08 10:33
+3 за сообразительность, -5 за плагиат и отсутствие уточнения что по-собачьим меркам, ему уже 21, как утверждает владелец собаки. То есть, вице-мэр идет в отпуск, а Бобби и компания идут в суд где доказывают, что вице-мэром нарушено избирательное право Бобби. Вице-мэр платит за моральный ущерб и хэппи-конец, тля.
+0–
ответить
Lana• 25.04.08 10:27
А ведь возраст собак определяется 6:1 (или 8:1, точно не помню), по отношению к человеческому, они и живут меньше. Так что если подсчитать, то собачке-то по нашим меркам 18 стукнуло. Хозяину надо было протестовать, выборы-то человечьи, а не собачьи, значит, все правильно, Бобби имеет право! СВОБОДУ ВЫБОРУ СОБАК!!!
+2
+0–
ответить
нахнах• 25.04.08 10:23
тупейшая история тупейшего афтора
трёхлетний ребёнок сочинит сказку интереснее и смешнее
+-1–
ответить
2 Унитазный Джо
"Публика требует разаблачения"
Вы случаем не председатель акустической комиссии?
А то ведь после разоблачения можно от зонтика пострадать.
+1–
ответить
2 Bobby Huckvale
Разве автор указал год прохождения выборов?)
Автору +2)
+0–
ответить
Афтырь, так ты песдишь или нет? Публика требует разаблачения, гугугу
+0–
ответить
Bobby Huckvale• 25.04.08 07:54
читаем тут:
http://www.swindonadvertiser.co.uk/display.var.2209540.0.bobby_the_dog_may_swing_vote.php
Выборы в Свиндоне будут 1 мая. Автор пиздит как дышит. И пиздит несмешно. Фтопку.
+0–
ответить