Сам свидетелем не был, но рассказывают. Случилось это в эпоху развитого
загнивающего социализма. В то время в России жило много немцев и
говорили
они по русски очень своеобразно. (Ну как русские сеичас в Германии по
немецки).
И вот случилась в колхозе неприятность - комбаин сломался в самую
страду. Собралась по такому случаю комиссия и решает кто виниват и кого
наказывать.
Один немец встал и сказал ( Хотел сказать - " это техника. Она ломалась
и ломаться будет.") - " это техника. ЛОМАЛИ и ЛОМАТЬ будем ". Ну нет в
немецком языке окончания "ОСЬ" и "АСЬ". О последствиях этого выступления
история умолчала.
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
6 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
казах• 28.10.07 07:40
пи""еж, я сам жил в "немецком" совхозе, они (немцы) говорили только по русски очень и очень грамотно (включая лучший в мире русский мат), немецкий практически не знали, Кстати, отличные люди были, жаль что на историческую родину уехали
+0–
ответить
Папа Карло• 28.10.07 07:17
Бред собачий. Обрусевшие немцы говорили только по-русски. А необрусевших, т.е. пленных немцев, в колхоз не пускали, туда брали только проверенных сознательных совецких граждан, а пленные немцы могли устроить саботаж, вредительство и прочую контрреволюционную агитацию.
+0–
ответить
Картман• 28.10.07 03:24
" нет в немецком языке окончания "ОСЬ" и "АСЬ"..
А остальное есть? Слова "будем, ломали, ломать"? Какой интересный язык, вроде не учил - а все понимаю!
+0–
ответить
Бравый зольдат Вилли• 27.10.07 23:25
Я, я русиш Иван! Их бин ломайть, ломайть, и исчо раз ломайть. Вашу майть. Как завешайль великий Хитлер.
+0–
ответить
Немолодой.• 27.10.07 22:46
Обманули Вас, автор.
Советские немцы говорили по-русски грамотнее многих русских. У них не было другого государственного языка.
+0–
ответить
Ost• 27.10.07 22:02
Автор, учи языка, а. Возвратных глаголов в немецком немеряно, тлько возвратная частица ещЈ и изменяется, как впрочем и в испанском.
+0–
ответить