На "Неметчине" безработные получатели социального пособия имеют право
раз в неделю получать набор продуктов с так называемых благотворительных
"столов" - Tafeln - за символическую плату 50 центов или 1 евро. Не
скрою, и автор этой истории через это прошел, в первые месяцы своего
пребывания на исторической родине.
Наблюдаю как-то при посещении "стола" такую картину. Впереди меня
женщина из "наших". Подошла ее очередь. Работник "стола" за прилавком
интересуется, нужны ли ей помидоры:
- Tomaten?
Она отвечает:
- Ja!
Кладет в ее сумку пару помидоров.
- Gurken? (Огурцы?)
- Ja!
Пара огурцов также незамедлительно перемещается в ее сумку... Сумка
постепенно наполняется и оказывается в руках женщины, но она не уходит,
видно, хочет, что-то сказать, но не говорит, так как, скорее всего,
забыла немецкое слово... Работник смотрит предупредительно-выжидающе...
Наконец-то и взгляд женщины проясняется:
- Spa... Spaghetti! - восклицает вдруг она, при этом показывая на лоток
со спаржей (по-немецки Spargel).
Работник переводит взгляд на лоток, снова на женщину, опять на лоток, и,
в конце концов, до него тоже доходит, что она просто ошиблась в слове.
Тогда он ловко засовывает упаковку спаржи ей в сумку и, подмигнув,
говорит:
- Das ist kein Spaghetti mehr. Das ist schon Makaroni!..
(Это уже не спагетти, а макароны!..)
История №307075
+-17–
Проголосовало за – 25, против – 42
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
41 комментарий, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Барин• 07.09.07 19:36
Махорка, кто тебя читать научил. Такая шваль как ты должна работать у меня на конюшне и падать ниц, когда я еду верхом.
+0–
ответить
Serge• 07.09.07 19:17
Эта история вовсе не была написана с претензией на смешную, у нее была несколько другая цель...
антиалик
---
как же, как же, конечно другая. Маркетинг общественных пристрастий,
статистика комментаторского жлобства и проба рейтинга.
А если бы прокатило, то цель истории была бы иной; поведать изголодавшемуся народу правдивую, веселую историю из жизни немецкого антиалика.
У тебя все истории без претензии на смешную.
На ка тебе ссылочку, да перечитай, если не веришь:
+0–
ответить
МАХОРКА(руssкая свинья)• 07.09.07 17:56
Читали моих клонов и пост Барина? Ну и кто из вас ещЈ сомневается что я не руssкая свинья?
+0–
ответить
Украинец• 07.09.07 17:04
антиалик, молодец братан, уважаю! Я эту быдлоту алика тоже чмырил и чмырить буду. Таких как он надо мочить еще при рождении, в месте с родствениками.
+0–
ответить
tiwik• 07.09.07 16:56
2Антиалик
макароны с двумя k.
И перевод не совсем точный.
Это если быть таким же придирчивым как Вы.
Написано неплохо, но было лучше.
+0–
ответить
Конь в шляпе• 07.09.07 16:09
По моему, очень средне, ситуация достаточная для того, что бы улыбнуть присутствующего при ней, но слишком простенькая, для истории на этом сайте
+0–
ответить
Барин• 07.09.07 14:54
Да, вот грязный махорка на социальном обеспечении. поведай барину пустоголов, вот ты страдаешь в Германии, нищенствуешь, дети твои в обносках ходят, жена с толстым бюргером за пфенинг спит. Поэтому твоя ненависть к России - матушке? Почему ты подписываешься - руская свинья? Ты просто свинья. Ты настолько беден, что съел свою мать, дабы не покупать продукты. Ты настолько нищ. что когда твой сын попросил компьютер, ты его убил. так как похороны покрываются страховкой. Ты такое ничтожество, что когда устав от оплывшей жены, ты идешь к самой дешевой немецкой проститутке. а потом убегаешь без одежды не заплатив. Ты настолько жалок, что ходишь в один и тот же супермаркет, где охранник гей дает тебе за щеку за твой стандартный набор покупок - кефир и бутылку шнапса. Ты такое уродство, махорка, что твой нос закрывает все лицо. Ты жалкое нищее ничтожество. Голова твоя замусорена. Начиная со второго дня твоего бедства за сладкой жизни из России. ты все эти годы оглядываешься, не вылезаешь из русских форумов и думаешь, кем бы ты мог стать в России. Ты просрал твою жизнь. махорка. Плати страховые взносы. а то когда сдохнешь, твои жалкие родственички решат бросить тебя на дорогу. чтобы вороны выклевали глаза и черви тебя подъели, ибо похороны дороговаты.
Виват Росси, позор грязной махорке!
+0–
ответить
Барин• 07.09.07 14:16
Грязная махорка, он пожаловался, конечно, 70 000 в год до налогов - это зарплата учителя. Ты видно давно отсюда уехал. Такие зарплаты - это насмешка! Приезжай ко мне, дам тебе бабу, будешь управляющим. Положу тебе 10 000 000 рублей в год. Семью не вези - а то цыганам продам!
+0–
ответить
антиалик• 07.09.07 13:59
Вот и начался завистнический срач псевдопатриотов и всякой лимиты московской. Барин, если бы у вас бесплатная раздача была, уверен, стояли бы первым в очереди :-)
+0–
ответить
Барт фамильярный• 07.09.07 13:58
2МАХОРКА(руssкая свинья)
Вот я например зарабатываю 70000 евро в год - это ты похвастался чтоли? Или пожаловался? Поясни...
+0–
ответить
МАХОРКА(руssкая свинья)• 07.09.07 13:55
Пфф, только русские свиньи не в состоянии оценить гостеприимство Немецких властей. Вот я например зарабатываю 70000 евро в год, но бесплатной едой не гнушаюсь. Вы все быдло.
+0–
ответить
Барин• 07.09.07 13:51
Вот уроды, едут из страны богатой, а потом социальную помощь до конца жизни получают! Нищета жалкая. Тьфу на вас - изменники. Не смейте в мою Москву возвращаться - лузеры!
+0–
ответить
антиалик• 07.09.07 13:00
Заядлый макаронник, история правдивая. А тот работник "стола", кстати, тоже с нашим совковым обывателем одного поля ягода, такой же безработный, и это для него "общественная нагрузка", и я бы не стал подозревать в нем чтеца Википедии (если он вообще читать умеет).
А если вы каких-то слов не поняли, то возьмите словарь, почитайте, вам полезно. Кстати, вы вполне катите за Алика, который тут под другим именем пытается выколупать себе признание в его глубоком заннии русского языка. Да не знает он его! Он егоп только коверкает. И вообще, хватит о нем, надеюсь, сдох ужо старикашка.
+0–
ответить
Заядлый макаронник• 07.09.07 12:45
Вот интересно: какая-то неуловимая фальшь почувствовалась сразу в этой истории - и точно! С какой стати немец сравнил бы спаржу с макаронами? Макароны (слово итальянского происхождения) - короткие, полые внутри, слегка искривлЈнные. Посмотрите хотя бы здесь http://en.wikipedia.org/wiki/Macaroni. Соответственно, макароны не могут ассоциироваться с длинными и прямыми стеблями спаржи ни у кого, кроме...правильно! кроме выходца из СССР, где макаронами почему-то называли здоровенные спагетти-переростки.
Никакой европеец подобной шутки бы не отпустил - соответственно, всЈ это неостроумное сооружение зачем-то выдумано антиаликом. Который, кстати, куда как хуже владеет русским языком, чем его заклятый враг (что это за слова такие - псевдожаргонизмы, уменьшизмы?)
+0–
ответить
антиалик• 07.09.07 12:23
Барт краткий, почитайте Алика, у него почти ни одного слова по-русски, все какие-то псевдожаргонизмы, уменьшизмы и междометия, и вообще, причем тут Алик?
+0–
ответить
Владимир• 07.09.07 12:16
Мекки
если ты ниже посмотришь, то санитары уже едут.
и похоже, что к тебе.
+0–
ответить
Mecky• 07.09.07 12:08
Какие же вы все бараны...
Просто уму непостижимо.
Закрекался ведь заглядывать в ваши комментарии...
Лечить вас надо. Принудительно.
+0–
ответить
Барт краткий• 07.09.07 11:54
2антиалик
Заинтересовала последняя фраза "Срет дерьмом" тчк Чем срете вы зпт прошу пояснить тчк
+0–
ответить
антиалик• 07.09.07 11:49
гринпис, не путайте меня с полуклонами, про улыбнуло писал не я. Эта история вовсе не была написана с претензией на смешную, у нее была несколько другая цель... И она неплохо работает, как я вижу. Алик пишет не забавно, он срет дерьмом...
+0–
ответить
гринпис• 07.09.07 11:41
Алик иногда пишет забавно,иногда не очень,но часто.Называя себя антиаликом,вероятно нужно писать лучше,хотя бы чем средний уровень Алика,но эта история полный отстой.То,что она тебя улыбнула и ты ее часто вспоминаешь,говорит о бедности твоей жизни забавными событиями,
и больше ни о чем. Все пишут хуйню,может я чаще других,но я не называю
себя антикем то,точно так же как и другие
+0–
ответить
антиалик• 07.09.07 11:16
По-моему, тут опять кое-кому нужна психологическая помощь. Ну ничего, браток, потерпи, я уже позвонил в 03.
+0–
ответить
антиалик-Немец• 07.09.07 11:11
Ребята, у вас с юмором проблемы, как мне кажется.
А я, хоть и забыл написать, но всегда вспоминаю эту историю с улыбкой.
+0–
ответить
антиалик• 07.09.07 11:05
Полиграф Полиграфович, тетка хотела спаржу и обозвала ее спагетти.
А тутошние немцы таким образом часто "шутят" :-)) Ну, тупые они.
+0–
ответить
антиалик• 07.09.07 11:03
Да $ID, а какие анекдоты можно постить на этом сайте? Американские, русские, еврейские или про Вовочку?
+0–
ответить
Полиграф Полиграфович• 07.09.07 11:02
Нет, маленькие спагетти это не макароны, это вермишель.
А я не понял , что на самом деле хотела тетка, спагетти или спаржу?
Если спагетти, то почему ей положили спаржу? Если наоборот, то шутка
немца вообще непонятна.
+0–
ответить
Башорг• 07.09.07 10:58
Молодец, автор. Побольше таких, как ты и хохловский Вовик и пизда конкуренту Вернеру.
+0–
ответить
мегавася• 07.09.07 10:18
а я понял где смеяццо
та тетка спагетти засунула барту в задницу
и он тоже долго смеялсо, только не сознается
+0–
ответить
Да $ID• 07.09.07 09:03
А нельзя было на сайт немецких анекдотов было выложить?
Там бы оценили по достоинству, наверное.
+0–
ответить
моЈ-моЈ• 07.09.07 08:55
Да, Немец совсем себя дискредититровал. Такой бред присылать.
Вам с Левицким на пару надо свой собственный сайт сделать и
пригласить Коня в шляпе в качестве внештатного
корреспондента. А адрес для сайта предлагаю такой: антиюмор.ру
+0–
ответить
2 афтар
немецкая благотворительность? и чо?
у нас таких убогих кормят бесплатно (не за 1 евро) и каждый день (а не раз в неделю)
2 MoiSHa
ты хуЈв пересосала сегодня, тупая пелотка?
+0–
ответить
много через что прошедшая иммигрантка• 07.09.07 07:50
вот уж правда, несмешно... ну и что? вы господин хороший, спаржу видели? смеяться над чем? что похожа на макароны? или что не похожа на спагетти? и при чем здесь вообще бесплатная раздача?
Краткое содержание (без лишнего): тетка перепутала слово "спагетти" и слово "спаржа" ... обхохочешься.
+0–
ответить