Первый раз я прилетел в Германию в командировку в 2001 году в составе
группы канадских консультантов. Тогда я еще не был гражданином Канады, и
вышел из самолета во Франкфурте с немецкой визой в российском паспорте.
Сотрудник паспортного контроля бодро пропустил канадцев, даже не требуя
открыть паспорта. Так что группа моих коллег "просвистела" сквозь
паспортный контроль за считанные секунды.
Когда подошла моя очередь, я протянул свою красную паспортину и произнес
одну из пяти известных мне немецких фраз – "гутен морген".
Иммиграционный офицер хмуро посмотрел на меня и спросил по английски:
- Вы говорите по немецки?
- Нет, - улыбнулся я. – К сожалению нет.
- А зачем тогда пытаетесь показать, что Вы говорите по немецки!? – еще
более хмуро произнес он, пошкрябал ногтем мою приклеенную канцелярским
клеем фотографию в паспорте (в паспортах, выдаваемых ОВИРом в 1998 году,
еще не было ламинирования), поставил въездной штамп и вернул мне
документ, открывая границу.
- Шайзе, - тихо пробурчал я себе под нос еще одно из пяти известных мне
немецких выражений и вошел в Германию. И через каких-нибудь пару часов
я, наконец, оказался в Берлине.
О чем чаще всего вспоминают русские, попавшие в Берлин? Кудам,
Фридрихштрассе, клиника Шарите, развалины здания гестапо на бывшей
Принц-Альбрехтштрассе обязательно напомнят Вам о Штирлице. Странно, что
никто из многочисленных представителей русской диаспоры здесь еще не
организовал автобусный туристский маршрут "17 мгновений весны". Я думаю,
что многие жители Восточной Европы с удовольствием купили бы билеты.
Кстати, на развалинах гестапо я понял различие между нашими народами.
Развалины гестапо превращены в музей, а Лубянка до сих пор
функционирует...
Поселили нас в Берлинских Люберцах – восточном районе Мартзан, откуда
каждое утро приходилось добираться до места работы около получаса на
городском транспорте. Мне, всю жизнь именно так и ездящему со станции
метро Ждановская в центр Москвы, это было и привычно, и приятно – можно
было поглазеть на местных жителей. А вот моим канадским и особенно
американским коллегам это было в диковинку. Но и они вскоре привыкли.
За все время моего пребывания в Берлине я ни разу не видел грязи в
вагонах метро или автобусах. И самым неприятным было лишь частое
появление в транспорте неряшливых русскоговорящих подростков, громко
матерящихся и гогочущих на всю округу.
В берлинском офисе нас радостно встретили немецкие коллеги, с которыми
нам предстояло работать на проекте. Они чинно ходили на работу в
галстуках и именовали друг друга коллегами, фрау и херами. Так что
американский китаец по фамилии Хуй, которого раньше я просто звал
Джеймсом, в Берлине официально стал Хер Хуем, что на мой взгляд было уж
слишком, и я каждый раз опасался сорваться в неприличный смех, когда его
упоминали на собраниях. Но вскоре немцы подстроились под американский
стиль, начали называть друг друга просто по именам, хотя галстуки так и
не сняли. Но по крайней мере Джеймс снова стал Джеймсом.
Для нас любезно организовали курсы немецкого языка, на которые
американцы с канадцами ходили по вечерам. Я же предпочитал в это время
шляться по берлинским улицам и ротозейничать. В Берлине живет огромное
количество людей старшего поколения, говорящих по русски, и молодежи,
изучающей английский язык и радующихся любой возможности
попрактиковаться. Так что языковых проблем у меня не возникало. И когда
меня спросили, почему я пренебрегаю курсами, я ответил, что знаю
волшебную немецкую фразу "Эншульдиген битте. Шпрехен зи Энглиш? "
(Простите, говорите ли Вы по английски?). Фраза понравилась, и на
следующий день шляться по Берлину отправилась добрая половина прежде
усердных учеников.
Тогда же в одном из музеев Берлина открылась экспозиция заспиртованных
человеческих тел, посетителей было так много, что уже на второй день
музей начал работать круглосуточно. И все равно вокруг здания стояли
длинные очереди из берлинцев и приезжих, желающих взглянуть на
разнополые, разновозрастные тела без кожи, с обнаженными мышцами и
внутренними органами. Утром невыспавшаяся после ночного тура американка
возбужденно рассказывала мне, как это все ужасно и отвратительно. Ее
даже тошнило после экскурсии.
- Послезавтра опять пойду, - закончила она свой рассказ.
Вообще Берлин оказался городом очень толерантным и динамичным. Разные
стили одежды, жизни и мироощущений слились здесь со звуками бесконечных
строек. Куда ни кинь взгляд были видны купола соборов, черепичные крыши
и башенные краны. В этом году снова поеду в Берлин. Узнает ли он меня?!
Узнаю ли я его?! Посмотрим.
Игорь Левицкий (www.exrussian.com)
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
39 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Камаз Отходов• 31.08.07 00:37
почему-то со слов про лубянку и грязно матерящихся русскоязычных подростков - единственного бича берлинского метро - сразу стало ясно, что аффтор - еврэй.
Подпись эту догадку (бином ньютона, елы-палы!) подтвердила.
вопрос: зачем это говно вывешивать на анекдот.ру?
тут что-то смешное?
тут обычное жидовское самолюбование, проистекающее через "все русские (немцы, канадцы, китайцы, американцы) - дураки, а я - умный!"
ну заебало, честно слово...
Жидовские истории, истории про "детский", "животный" и "компьютерный" юмор - в отдельную тему!
+0–
ответить
The American• 30.08.07 01:03
История тут была пару дней назад про кота подонками замученного. Я уверен что все изрыгающие здесь нечистоты "комментаторы" орали в защиту кота, желая садистам адские муки. И чем кончилось? Может собрали подписи с требованием ужесточить уголовную ответственность за жестокое обрашение с животными и отнесли их депутату своего округа? Сомневаюсь. Водочки видать выжрали и теперь жалеют что людей в печах жечь не могут. У Американцев есть присказка: Если нечто выглядит как говно и воняет как говно... то это - говно.
+0–
ответить
Noname• 29.08.07 12:07
Я не буду говорить ничего про аФФтара и текст. Но модераторам www.anekdot.ru - позор. Для мемуаров есть ЖЖ. И если до модеров это не доходит и они постоянно пропускают в основной выпуск всякую хуйню, то может им стоит повторить курс начальной школы и наконец научиться читать?
+0–
ответить
уебанец• 28.08.07 17:36
афтар правильно сделал что уехал на такое гавно не нать пошел на хуй еврейское отрдье видать мало вас печах сожгли.
+0–
ответить
trofimych• 27.08.07 16:31
И не надо на этого борзописца чернила тратить - обычный советский еврей, сбежавший на запад- там ему все в кайф, но портят аппетит русскоговорящие подростки, да не на Арбате, а в Берлине, возникает вполне логичный вопрос - а если ты русский, ты когда мыслить матом разучился? А если скажешь, что не умел, значит ты не русский и тебе на этом сайте делать нехуй.
+0–
ответить
nicomo• 27.08.07 13:21
"И самым неприятным было лишь частое
появление в транспорте неряшливых русскоговорящих подростков, громко
матерящихся и гогочущих на всю округу."
Сколько раз был в Германии, преимущественно в западной, в общественном транспорте досаждали немецкие подростки, которые рассаживались на полу на проходах, пили пиво, бросали бутылки, и само собой, разговаривали очень громко и паршиво "гоготали". На вокзалах та же картина. Подростковая немецкая компания слышна за метров 200 в округе. Русскоговорящих подростков не встретил ни разу.
Автор - один из людей, который вроде бы и не лжет (ну, может немецкий гогот подростков ему доставляет удовольствие?), но делает непропорциональный реальности акцент.
Вполне допускаю, что подобные акценты хорошо оплачиваются в рамках антирусской пропогандистской компании, имеюще место на западе. Типа и засудить нельзя, а информационный отпечаток, нанесенный "вскользь", весьма силен. Однако существуют авторы, обиженные Россией или русскими или судьбой, которые вставляют такие акценты в свои опусы забесплатно.
+0–
ответить
Российский Абориген• 27.08.07 13:09
>Или лучше верните долг - жизнь которую вам Родина дала.
А вот мне - папа с мамой. По старинке.
А Вас уже клонированием? Офигеть, как у нас в государственных лабораториях прогресс движется. Вот только материал дерьмовый, как всегда...
+0–
ответить
Не дрочун, Не из Бабруйска• 27.08.07 10:30
2 Innokentich
Действительно. Зачем открывать обсуждение. Достаточно ввести цензуру. Закрыть Анедот.ру. Вернуть всех на Родину. И не нужно будет так скучно описывать Берлин. Ибо все будут в Бобруйске обсуждать маршрутки после пары пива. Хотя нет. Переполненный автобус ЛИАЗ после 3-х литровой банки пива из червивой бочки ...
+0–
ответить
Innokentich• 27.08.07 09:49
Игорь, а может не стоит выставляться на обсуждение?
Истории из-под Вашего пера выходят славные - читать одно удовольствие. А в обсуждение, к сожалению, включаются, по большей мере, юные мастурбирующие албанцы - злобные подростки, проживающие в трущобах Бобруйска. Мазохизм какой-то получается. Настолько ли Вам нужно давать им такую возможность?..
+0–
ответить
Зиждитель• 27.08.07 01:16
"Кстати, на развалинах гестапо я понял различие между нашими народами"
Между какими нашими? Вы ж, как у Вас написано, в Берлин из Канады приехали. Будьте столь любезны, уточните.
+0–
ответить
Развалины гестапо• 27.08.07 01:13
"Кстати, на развалинах гестапо я понял различие между нашими народами.
Развалины гестапо превращены в музей, а Лубянка до сих пор
функционирует... "
И даже президента из ГБешников выбрали,а он, кроме злобы ко всем остальным народам, больше никаких эмоций им не разрешает иметь.
+0–
ответить
Тарас Бульба• 27.08.07 01:09
Дерьмо рассказ. Советовал бы вам, эмигрантам, наплевавшим на свою Родину давшую вам жизнь и уехавшим за рубеж молчать в рунете. пишите пиндосам. Или лучше верните долг - жизнь которую вам Родина дала. Стрелять вас сволочей надо.
+0–
ответить
Ost• 27.08.07 00:51
Не согласен с критиками. История нормальная и очень хорошо, практически профессионально написана. Просто не там опубликована. Почти неформат. А тела не заспиртованы. В этом и ужас этого кича. Их можно буквально потрогать и они наструганы в букеты и собраны в "натюрморты" (МОрты тут очень к месту!)На эту мразь не ходил и в оценке еЈ Вашей коллегой согласен. А, если учесть, что часть "сырья" покупалась в России...
+0–
ответить
Исаев• 27.08.07 00:28
Чего хорошего в Берлине? Заваленный наркоманскими шприцами и сверкающий голыми гейскими жопами, контрастирующими с уверенными в себе лицами негритянской национальности город. Кому может нравиться жить в Содоме?
Правильно, содомиту. Тупик человечества. Описанный тупым и самодовольным лицом еврейской национальности, которому все равно, где жить, лишь бы жралось и сралось.
Но генетический страх перед НКВД понравился. Впрочем, сдается мне, что недолго ждать осталось, когда и немцы гестапо восстановят...
+0–
ответить
Ганзеец• 27.08.07 00:02
Автор,
обязательно приезжай в Берлин на будущий год.
На Парад Гордых Пидорасов.
Тебе там самое место, с твоими заокеанскими соплями.
+0–
ответить
так, мимо проходил...• 26.08.07 21:30
Интересно, откуда столько злобы в оставшихся?.. Если бы они лично знали этих эмиргрантов-рассказчиков, то ещЈ можно было предположить какие-то трения в их прошлом... Так ведь нет... Видимо, просто из-за банальной зависти...
+0–
ответить
Интересно, откуда столько злобы в оставшихся?.. Если бы они лично знали этих эмиргрантов-рассказчиков, то ещЈ можно было предположить какие-то трения в их прошлом... Так ведь нет... Видимо, просто из-за банально
+0–
ответить
так, из любопытства• 26.08.07 20:33
то народный фольклор
для меня не только дурной французский, но и албанский стали почти родными, так что к чему эти церемонии с извинениями.
по поводу фашиков полностью поддерживаю.
+0–
ответить
и и• 26.08.07 19:56
Кстати, на развалинах гестапо я понял различие между нашими народами.
Развалины гестапо превращены в музей, а Лубянка до сих пор
функционирует...
Б Р А В О
+0–
ответить
народный фольклор• 26.08.07 19:08
2 так, из любопытства
#48 в остальных - как и обесчно фашыки поносят в каментах!
гы
+0–
ответить
Русский алкаш• 26.08.07 16:43
Я так думаю, шо при виде господина Igor Levitsky немцы очень сильно сожалеют, шо здание гестапо всЈ ещЈ не восстановлено и не функционирует по прямому назначению. И сильно завидуют русским. Лубяна, слава Богу, ещЈ держится.
+0–
ответить
Джон• 26.08.07 15:30
Раскас из серии "Как я провел лето" с домашней страницы Васи пупкина. Там есть еще такое: "Это-я", " это-мой кот", "это-вид из окна".
Нет, ну по поводу Лубянки- как умно, как тонко подмечено!
+0–
ответить
tuller• 26.08.07 11:04
Хоть написано прилично. И за то спасибо. Если и не смешно, то, по крайней мере, интересно.
+0–
ответить
Ворон• 26.08.07 09:38
Автор, ну ты понял по комментариям ниже, чего твоя "история"
стоит. От себя добавлю: не пиши сюда больше, не надо.
+0–
ответить
Вова• 26.08.07 07:53
И о чем это? С таким же успехом можно было описать поход в туалет на даче.
+0–
ответить
МоiSHа• 26.08.07 07:16
2Пиндохол
Согласен, история - хуйня, но у этого автора цель всегда другая - рассказать о том, как он крут, о том, что живет в Малой Пиндосии, и т.д и т.п.
Кстати, что это за слово такое немецкое - "шайзе"? Автор, наверно, имеет в виду Scheiße, но где он там нашел "з"?
Короче, хер Левицкий, жидовская твоя харя, тебе не в Берлин, тебе в Бабруйск самое время съездить.
+0–
ответить