История №304385

Это что-то вроде актерской байки, но произошла она практически при мне.
Опять же дело было на Мосфильме. Прихожу к вечерней смене, и вижу, что
звукооператор и техники, те, кто работал в утреннюю, на речевом
озвучании, красные от смеха и слова сказать не могут. Выяснилось: пришел
на озвучание актер, рано утром - или с бодунища, или просто еще сонный,
встал у микрофона. Не знаю, какой в целом ему достался текст, но была в
нем фраза: "Ему было сорок лет". Просто, правда? Но и в трех соснах
можно заблудиться. В динамиках хмуро прозвучало: "Ебу мыло сорок лет".

Тимофей.