СССР, кишлак в Узбекистане. Ссыльные корейцы (в 40-е сослали с Дальнего
Востока)
Родился внук. Все рады и заняты подготовкой. Нужно в ЗАГС за метрикой.
Послали старенького деда (это важно: он плохо говорил по-русски, не
говоря уже о чтении).
Диалог в ЗАГСе
Загс-Тетка, записывая что-то в бумажке, рявкнула: имя мальчика?
дед растерянно: ясбила
Загс-Тетка, не отрываясь: возьмите (сует метрику)
дед принес домой.... с именем Ясбила Ким
А внука назвали Евгением. Но дед плохо говорил и сказал: Я забыл.
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
21 комментарий, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Да, моЈ• 08.08.07 20:23
1.Знал я парня-индуса по имени АлЈш. Его родители работали в СССР и им очень нравилось имя АлЈша, но в Индии это звучит как женское имя и они убрали последнее А.
2. Работал с бабой из Перу по имени Норка. ЕЈ родители побывали в СССР и услышали это "красивое" слово.
+0–
ответить
Фря• 08.08.07 13:58
А разве в советских документах не делали записи на русском и языке союзной республики, в которой выдавался документ? Паспортистка не знала узбекского? В кишлаке? Она скорее русского не знала. А то, как в армию призывали, так "дети гор и степей" - судя по историям, вообще слова сказать не могли, кроме "ясбила", а как паспортистка в кишлаке, так обязательно уроженка тульской губернии, приехавшая по комсомольскому призыву. Целинница, блин!
+0–
ответить
Пластилиновая Ворона• 08.08.07 12:00
2 Барт
Это типа подробная инструкция для клона, куда ему с песней идти и что именно там делать? Присоединяюсь к пожеланию.
+0–
ответить
Умник• 08.08.07 11:06
To: Andrew
Так все заняты были... Ему нужно было токма имя сказать и бумажки отдать...
То: Комсобогомолец
Паспортистка говорящяя на узбекском, русском и корейском....в провинции...
+0–
ответить
Полиграф Полиграфович• 08.08.07 11:02
Да, намучается пацан с именем Ясбила. Его пожалели и назвали Евгения.
Хотя что-то арабское иранское слышится, вроде Насрала.
+0–
ответить
Комсобогомолец• 08.08.07 10:30
Собственными глазами видел паспорт на имя Кулиджанян Коля Серожович. Спрашивается, зачем было в узбекистанский кишлак посылать работать паспортистку, которая вдобавок к природной тупизне ещЈ и не знает языка местного населения? Однако партия-то лучше знает, что народу нужно.
+0–
ответить
tuller• 08.08.07 10:22
В ЗАГС пришла армянская семья.
- Какое имя мальчику дадите?
- Рафик (уменьшительное от Рафаил).
Так, теперь уже пожилой и уважаемый человек, стал Рафиком Гаековичем.
+0–
ответить
Клапауций• 08.08.07 10:05
Как придумывают имя китайцы?
Скидывают кастрюлю по лестнице, и называют по звуку.
+0–
ответить
Барт• 08.08.07 09:45
2Хамелеон
♀♂ ¶ → : @ ☺ ☻ ♥ ♣ ♠ ♦ • ◘ ○ ╘ ; ▄ ╝ ╜ ♪ ♫ ☼ °
! # $ % ^ & * ” / ? ’, . > < | \ [ ] { }` ~ - – _ + = №§
+0–
ответить
Небздел• 08.08.07 09:03
Идет грузинская свадьба.
Вдруг Тамада спрашивает:
- Кто набздел?
Один грузин встает:
-Я набздел!
-Иди вон из-за стола!
Грузин встает, уходит.
Другой грузин говорит Тамаде:
Слюшай, я не понил, а чего этого Набздела выгнали?
+0–
ответить