История не моя, рассказал мне ее попутчик в автомобильной поездке, и
естественно, что клялся в ее подлинности. Ну, за что купил, за то и
продаю.
Далее со слов рассказчика.
Дело было в начале 90-х, когда импортные телевизоры уже не были
редкостью, однако потребителей еще никто не защищал и инструкции к ним
шли без перевода. Вот и я купил немецкий телевизор, и в первый же день
намучился с его настройкой. А инструкция что? Я немецкий в школе учил,
но не настолько, чтобы ее понять. Плюнул я, и решил пойти поиграть в
шахматы к соседу. Играем мы с ним, а я ему своей бедой делюсь. Тот мне в
ответ: "Немецкий? А ну давай твою инструкцию". Заходим ко мне, тот берет
инструкцию и так бодренько начинает все переводить - я только успеваю
кнопки нажимать. Все наладили, обмыли с ним это дело, я его и спрашиваю,
в какой спецшколе он так хорошо немецкий выучил. А он мне отвечает:
- Не поверишь, Коля - в Гитлер-югенде.
Дело было в 1941 году. Он жил в Брянской области в деревне с родителями,
лет ему было 6-7. Когда в деревню пришли немцы, вместе с ними был
эсэсовец, который отобрал у родителей его и еще нескольких мальчиков.
Так он оказался в Германии, в средневековом замке, где кроме него было
еще около 100 детей, голубоглазых и белобрысых - в общем, "арийской"
внешности.
С самого начала детей предупредили: "Запрещается говорить на каком-либо
языке, кроме немецкого". За нарушение наказывали сурово - пороли,
оставляли без еды. Немецкий язык преподавали очень "интенсивно" - уже
через год он овладел им довольно сносно, тем более, что общение в лагере
было только на немецком. Как только они овладели языком, их нарядили в
коричневую форму Гитлер-югенда и стали обучать военной подготовке -
прыгать через препятствия, кидать гранаты, стрелять и т. д.
Неизвестно, чем бы все это закончилось, но в 1945 году наши войска
пришли в Германию, дети из замка разбежались. Наш герой встретил
советских солдат, заговорил с ними (русский он еще не забыл) и так попал
на родину.
Дальше начались проблемы. Из-за нехорошего пункта в анкете (где ты был,
когда все были в комсомоле?) путь в вузы ему был заказан, освоил в
техникуме радиодело, тем и жил. Ясно, что и в Германии ему побывать, по
крайней мере в советское время, не пришлось - кто бы его выпустил? Так
что немецкий язык он использовал редко - например, как раз для чтения
инструкций к разным приемникам. Но язык настолько хорошо засел в голове,
что и спустя почти полвека после войны он знал его, как родной.
Тем не менее, за свои проблемы радиомастер не был в большой обиде на
государство: страшно подумать, кем бы он стал, если бы эсэсовский
эксперимент окончился удачно...
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
74 комментария, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Зуеук• 15.06.07 19:06
Какая-то и правда нереальная история.
Всего лишь СНОСНО научится в 6-7 лет говорить за целый год?
Да мы с братом через пол года в возрасте 9 лет отлично научились говорить на немецком, когда там жили.
Ну или туповат был чувак, туповат.
+0–
ответить
Пластилиновая Ворона• 14.06.07 11:38
"Некрасов, чистый Некрасов... "
Фря
:)))))
Валялась! :)))
+0–
ответить
Пластилиновая Ворона• 14.06.07 11:35
2 "Пластилиновая Ворона","Фря"
О! Какая бескорыстная работа. Это что - искусство ради искусства? :))
А это... стихи... сам сочинял?
+0–
ответить
--• 14.06.07 02:01
в 6-7 лет ни в какую гитлерюгенд его б не приняли: в 10 лет он бы попал в юнгфолк, с 14ти до 18ти - гитлерюгенд
--> http://ru.wikipedia.org/wiki/гитлерюгенд
+0–
ответить
Камбалович• 14.06.07 00:55
2Правдоруб
Безусловно, среди персов встречаются представители различных фенотипов. Но светловолосых, голубоглазых, узкожопых европеоидов я там видел только на открытках.
По поводу итальянцев - не понял. Там налицо результат смешения расс и сильно наследие мавританского господства на Сицилии.
+0–
ответить
Правдоруб• 14.06.07 00:47
1. 2Пионэр - угу...
2. 2Фря - никак не можешь идею понять.
3. 2Камбалович - есть среди персов и белокожие и смуглокожие. А что по поводу итальянцев скажешь? У них тоже полно носатых, смуглокожих брюнетов, но их тоже считают арийцами.
+0–
ответить
Камбалович• 14.06.07 00:20
2Пионэр
Ну не гони пожалуйста, насчет персов (иранцев). Они смуглые, черноволосые, черноглазые. Я в Исфагане три года прожил. Много видел. Насмотрелся.
+0–
ответить
Пионэр• 14.06.07 00:15
Чудаки, а вы персов ( иранцев то есть ) по жизни много видели?Вот они между прочим, рыжие, да блондинистые, голубоглазые и зеленоглазые.То же самое касается арабов из древних тейпов ( родов).Чернявые и черноглазые-это не арабы, а бедуины или другие мелкие мелкие племена , которые жили под арабами со времен Халифата, те же палестинцы , например.Чистокровных арабов немцы с удовольствием принимали к себе на службу и те имели немалые чины и в вермахте и в СС, тот же первый президент Египта Насер имел звание штандартенфюрера СС (полковника, как Штирлиц), что не помешало , впрочем, Никите Кукурузнику присвоить ему звание Героя СССР.После 45 года немцы толпами бежали к арабским режимам под крыло и занимали там немалые посты в армии и полиции (Египет, Сирия, Саудовская Аравия, Иордания, Эмираты).Потом советники из Союза с ними ручкались еще лет 30-40, пока последний своей смертью не помер.И никто не вспоминал, что ребятки раньше у Канариса или Гиммлера служили....
Телевизоры из Германии-Сименс-Телефункен-Грюндиг, не считая того. что делали японцы для Германиии снабжали интсрукциями на немецкои, есс-но языке.
Язык, даже родной, полностью исчезает из так называемой "короткой" памяти за 7-8 лет, если человек не имел возможности освежать его практикой.С другой стороны, "Нойес Дойчланд" продавался свободно в любом ларьке в СССР.НО!врядли наци учили наших ребятишек ЧИТАТЬ и ПИСАТЬ на немецком.Разговорный язык можно выучить достаточно хорошо за 3-4 года, но вот переводить печатный текст...
Кем бы был сей рассказчик, кабы фюрер победил...Да уж не телевизоры ремонтировал.Губернатором какой нибудь губернии в Ост Райхе, величиной в пару Бельгий, если партизаны не пришибли бы.
Гитлер Югенд-ДЕТСКАЯ организация Третьего Райха, не политическая и не военная, типа наших "пионэров".Лет с 14 детвора переходила уже в серьезную организацию, что то типа "Союз немецкой молодежи", там уже дорога в НСДАП прямая была.Кстати, если кто помнит пионерскую песню про "юного барабанщика", так это как раз гимн "Гитлерюгенда".Даже галстуки там красные были и знамена...Близнецы -братья...
+0–
ответить
Фря• 13.06.07 22:49
В Путине власти он стоит
Как мразь последняя трепещит
Полкан затасканой страны
Чей смрад не лечит а колечит.
Заматерел он на крови, на издыхании последнем;
Врагов своих, друзей своих
...а в жизни он был очень средним...
Травил, взрывал и убивал
Властитель нефти и госгаза
Он так как Феликс завещал
Безжалостно, не ждя приказа
+0–
ответить
Пластилиновая Ворона• 13.06.07 22:31
2Фря
Что всегда поражала в подписях таких сволочей как ты так это их не завершеность
+0–
ответить
Фря• 13.06.07 22:22
"Пластилиновая Ворона"
Ути! птичка в чужих перышках, своих нету? Бедняжка.
+0–
ответить
Пластилиновая Ворона• 13.06.07 22:12
Идеи нацизма всегда были близки недалЈким и ущербным. Таким как ты бля. Сидящим напротив компа и пускающие ручейки слюней на рукавчик(отглаженый и со свастикой)
Хотя можлыво у тебя взгляды на мировое господство(под прикрытием арийской легенды), тогда тебе на другую сторону барикад - к носатым брюнетам. Так что бля, просто тля.
+0–
ответить
Фря• 13.06.07 21:55
Пластилиновая Ворона
А фюрер был выше этих условностей, страхолюдина. ЧЈт "вожди" всЈ были какие-то некондиционные: Адольф маленький, с дурацкими усиками, импотент. Иосиф Виссарионович - маленький, сухорукий, весь оспой побитый. Самоутверждались, сволочи. Лучше бы в хоккей на траве научились играть (на индийскую разведку я тоже работаю).
+0–
ответить
Пластилиновая Ворона• 13.06.07 21:48
2 Фря
Очень, очень плохо у тебя получается "прикидываться недалеким и туповатым субъектом", у меня это получается гораздо лучше.
(А истинно арийский типаж срисовали с Гитлера, не иначе. Он как раз голубоглаз. блондин.)
+0–
ответить
Фря• 13.06.07 21:29
Пластилиновая Ворона
Привет, солнышко. Ясно дело - я агент двойник. С давних пор помню, что Ни-хо (пусть - ни-хао) и Джун-го имеют какое-то отношение к Японии и Китаю. Какое к чему - не помню. А выпендриться-то хочется (на самом деле - запутать след, а то Правдоруб уже в примитивности мыслей обвинил, а это хорошо, настоящий агент должен прикидываться недалеким и туповатым субъектом, а на самом деле - морзянить правильной формой ушей куда следует).
Правдоруб, солнце (извините за фамильярность - стиль у меня такой), мы же о гитлеровцах говорим, пусть они, гады, извратили такую чудную арийскую идею, но они же этой извращенной пользовались, так что носатые брунеты даже с правильной формой ушей имели у них все же меньше шансов, чем голубоглазые блондины с нордическим профилем.
+0–
ответить
Пластилиновая Ворона• 13.06.07 20:19
Фря, что такое обозначало "Ни-Хо"? Может, "Ни хао"? Тогда это уже по-китайски. (И всЈ это вместе наводит на очень серьЈзные подозрения. Агент двух разведок?)
+0–
ответить
Alex_• 13.06.07 19:12
остап
http://www.siemens.ru/siemens.sbs?res=ru/about/history/photos/communication/his_co py_34
Сименс телевизоры делал. А сейчас Фуджитсу-сименс делает.
В восьмидесятых годах Сименс делал ещЈ и полный комплект микросхем для телевизоров. В советских телевизорах 4УСЦТ копии сименсовых микросхем стояли в дистанционном управлении и в блоке питания. Остальное было Филипс.
А самый популярный у нас немецкий телевизор - Waltham. Правда, инструкция на него была ещЈ и на английском.
+0–
ответить
баянов• 13.06.07 18:53
Во, бля , ещЈ один Баянов объявился ,про какого-то Камбаловича написал. Ты бы хоть какой-нибудь другой ник придумал, например буянов. Идиот.
+0–
ответить
Шопотом-жопотом• 13.06.07 18:52
<ЧЈт они во всех комментах повылезали>
Бармалей наконец-то понял, почему он такой свирепый и неусидчивый.
+0–
ответить
мысли вслух • 13.06.07 18:44
меня сейчас как боянова порвет (долгих лет моей теще!)
Доктор Мечникофф, вот Вы как доктор, расскажите нам о феномене _гимероидальных_ шишек. ЧЈт они во всех комментах повылезали.
+0–
ответить
Ваше имя• 13.06.07 18:42
2Баянов
Скушай таблеточку, горемычный.
За папу, за маму, за бабушку, за дедушку...
+0–
ответить
Баянов• 13.06.07 18:35
Камбалович -ты мерзкий сцыкливый паскун. В прошлом году мы нашли твоЈ логово и вместе с пацанами мочились до не могу в него.
Какой же у тебе был жалкий вид когда ты явил себя свето. Капли мочи стекающие с твоего лица завораживали и отталкивали. Запах твоих ноздрей успокаивал, и в то же время ласкал взгляд.
Не будь ты так смешон - ты был бы плаксив. Но я учЈл это и протянул тебе шишек..настоящих гимероидальных шишик нарваных с попы Сергея. Как жи ты кувыркался в траве и радовался красноватым вздувшимся мешочкам торчавшим из твоей пасти. Никогда ни до не после я не видел таких счастливых глазниц.
+-1–
ответить
Доктор Мечникофф• 13.06.07 18:16
баянов, а что вдруг рассказы стали дебелыми? едят много, и спортом не занимаются? о великий и могучий, клЈвый русский язык!
+0–
ответить
Русак • 13.06.07 17:48
Вот вы здесь спорите - правда или не правда, а "история"-то с полит душком. Легкая форма промывки мозгов.
Особенно завершение понравилось: "..страшно подумать, кем бы он стал, если бы эсэсовский эксперимент окончился удачно...". Дескать, спасибо Великой Партии, что мальчик вернулся в Брянск. За Сталина, За Путина, победа, мля - за нами.
С-С-С-уки, уроды совковые. Ненавижу.
Тот эксперимент окончился НЕ удачно, за то совковый эксперимент УДАЛСЯ. А русских людей, как быдло, кормят силосом из страшилок. Они только мычать горазды: "..баян, мальчик голубоглазый - не ариец". Эксперимент продолжается.
+1–
ответить
М. Тонъюкук• 13.06.07 17:48
C 36 г. в гитлерюгенд брали всех немецких мальчиков. Членство было обязательным. Для "активистов" существовала другая организация.
Так что у бывших комсомольцев есть больше повода стыдиться.
+0–
ответить
Правдоруб• 13.06.07 17:42
2Фря
>>вы в самом деле думаете, что гитлеровцы, определяя "арийскость",
>>принимали за шаблон персидские черты лица?
Примитивно мыслите (без обид). Как сказал Aссистент, гитлеровцы исказили историческое понятие арийскости. Они как раз и вывели "формулу" по которой отличали арийцев от не арийцев(читай евреев). И дело тут не в цвете волос или глаз а, например, форме ушей, форме черепа, относительном расстоянии между разными частями лица.
+0–
ответить
ПутинЮгенд• 13.06.07 17:29
Один гитлерюгендовец стал Римским Папой... правда фашистом так и остался...
+0–
ответить
Фря• 13.06.07 16:51
Полиграф Полиграфович
Почему это не было - кажинный день шифруемся, любимым сайтом пользуемся, морзянкой стучим только так, еще камни по скверикам разбрасываем, а СБУ их собирает и сердится - все фальшивые улики, а мы узкоглазо хихикаем, щелкая кривыми японскими зубками. Вредоносничаем в общем, как можем.
+0–
ответить
Полиграф Полиграфович• 13.06.07 16:35
2Фря
Ага, наконец-то Фря-сан. Давно не было шифровок с родины?
+0–
ответить
Остап• 13.06.07 16:22
Простите за неграмотность в предыдущем посте - к транслиту не привык.мужчина
+0–
ответить
Остап• 13.06.07 16:19
Хорошая история. В жизни всЈ бывает.
Как-то по телевизору был сюжет. После присоединения Польши к ЕС и снятия визового режима поехала одина немецкая пара Краков посетить, на новых соседей полюбоваться. Мужчина понимал и говорил немного по-польски, видимо, восточной культурой, в том числе и восточными языками, интересовался. В одном уличном кафе подошел к ним уже довольно пожилой мужщина, и, хотя немцы разговаривали между собой по-немецки, обратился к ним на польском.
Он сказал, что он тоже немец, но в Германии не был с 42-ого года и боится туда ехать, так как во время войны попросту дезертировал из немецкой армии, скрывался на территории Польши и думает, что будет за это в Германии судим. Когда его спросили, почему он не говорит по-немецки, сказал, что не хочет, чтобы знали, что он немец, т.к., ну сами понимаете, сразу ярлык - фашист.
Вот так, меж двух огней.
пы.сы:Сименс, кажется, не выпускает телевизоры... И потом он в Западной Германии, а не Радиолюбитель про Восточнию говорил.
+0–
ответить
Ассистент.• 13.06.07 16:10
Фря, когда читал: "имела неосторожность", сразу понял, что без обращения ко мне не обойдЈтся ;)
+0–
ответить
asper• 13.06.07 15:59
А чо - у меня есть телевизор TEC, вполне себе немецкий, как раз в начале 90-х завезли - телевизор 88-го года изготовления, правда, три года на складе пылился. До сих пор работает.
+0–
ответить
Бывший капрал• 13.06.07 15:46
мои 5 копеек ;-)
Помнится в советское время во всех киосках Союзпечати можно было купить немецкие газеты и журналы. Даже в обычной средней школе было задание по иностранному - прочитать статью, перевести и рассказать из настоящей импортной газеты. И помоему некоторые газеты можно было выписать. Ну и слушать немецкое радио никто не запрещал.
+0–
ответить
Фря• 13.06.07 15:23
OMen
Я как-то имела неосторожность рассказать о своем знакомом, который в войну выучил японский язык так, что был военным переводчиком и еще много лет общался с какими-то японскими партнерами, обмениваясь поздравлениями ко всяким праздникам. Герой истории мог и книжки на немецком читать, и газеты. Может, и общался с кем-то.
PS. Ассистент, мы продолжаем шпионить в пользу Страны Восходящего Солнца (Ни-Хо).
+0–
ответить
Фря• 13.06.07 15:16
Ну, насчет гитлерюгенд я бы не торопилась с утверждениями, что мальчиков с оккупированных территорий записывали в эту организацию. А вообще программ по "размножению населения" у фашистов было несколько - начиная с искусственного осеменения женщин, похожих на немок, до естественного осеменения таких же женщин и настоящих немок в специальных заведениях. Готовились, твари, к мировому господству, хотели, чтобы их было много.
А то, что мальчишек учили гранаты бросать - так на будущее, думали, пригодится.
+0–
ответить
OMen• 13.06.07 15:15
Епть, развели демагогию про рассы-понятно же что история переврана, причем зночительно!но вот то что язык при изучении даже в активной среде так надолго запомнился-необычно!все остально нюансы и несомненно везе ние человека(вернулся-не расстреляли)!
+0–
ответить
афронемец• 13.06.07 15:05
Фелдфебель,
".. имеет право на автоматическое получение немецкого гражданства "
Да ну? Фигасе! Автоматически?! Дайте ссылку на закон. Или две! Где про пенсию - тоже.
+0–
ответить
Ассистент.• 13.06.07 15:04
На счЈт "арийскости", подтвержу уже сказанное: гитлеровцы исказили ранее существовавшее понятие. Согласно классической истории арии - иранцы, у фашистов же - голубоглазые блондины.
А, вообще, вспомнился диалог из "Время жзить и время умирать" Ремарка:
"-Так русские же - арийцы.
- были арийцы, пока мы дружили, а как воевать начали, они стали не арийцы. Японцы же тоже арийцы, только азиатские."
За дословность цитаты не ручаюсь, но смысл передал.
+0–
ответить
Показать ещё 24 комментария