Были у нас на языковых курсах дядя Коля, и дядя Вася. Уже оба на пенсии,
и не до курсов им было, но против обязаловки даже в Германии не попрешь.
По вечерам давил дядя Коля бутылочку, и приходил иногда, мягко говоря, с
остаточным запахом алкоголя на занятия. Дядя Вася был тоже не прочь, но
в более приличных рамках. Сидит однажды дядя Коля, дышит перед собою
огнем, болеет. Досидел до большой перемены и начал уламывать дядя Васю в
соседнюю лавку за опохмелочкой смотаться. Дядя Вася в конце концов
поддался уговорам, и они пошли. Заходят в небольшую частную лавку и
видят на полке за прилавком заветную "чекушку"... Дядя Коля уже хотел
было совершить покупку, но Вася его остановил доводом о том, что надо
ведь чем-то закусить. На прилавке красовались глянцевые помидоры, причем
они были упакованы в такие сеточки по 5 штук. Захотелось мужикам
помидорами закусить, но перемены осталось мало, а 5 больших томатов -
довольно много на двоих и на одну "чекушку". Решение пришло спонтанно, у
прилавка. Улыбающемуся в ожидании продавцу было сказано: "Eine kleine
Flasche Wodka und zwei Stück Tomaten bitte!" ("Маленькую бутылку
водки и два помидора, пожалуйста!") Продавец застыл, но не переставал
улыбаться. В конце концов шестеренки в его отлично смазанной немецкой
голове закрутились вновь, он подал жаждущим заветную "чекушку", поднял
сетку с помидорами и, достав откуда-то большие ножницы, ловко чикнул ими
по ней, отрезав ровно два помидора. Их он даже не взвешивал, т. к.
помидоры продавались в сетке, а не по весу, и цена была тоже за сетку.
Наши герои получили "цвай штюк томатен" просто бесплатно, в нагрузку к
пузырьку. Настроение у обоих, как говорится, быстро улучшилось, а потом
оно улучшилось и у остальных, после рассказа дяди Коли и дяди Васи. Они
потом еще не раз бывали в этой лавке за все время прохождения курсов.
Продавец их встречал очень радушно, все время приговаривая "Zwei
Stück Tomaten..." и улыбаясь.
Буду рад любым комментариям.
История №290410
+11–
Проголосовало за – 22, против – 11
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
14 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
inga• 17.05.07 19:57
Япупов, а ты кто, чтоб присутствовать в "буржуазных" историях? Пуп земли? Око всевидящее? Или какой другой член организма забытый?
+0–
ответить
Игорь Япупов• 17.05.07 15:40
А почему и в этом рассказе нет ни одного слова про меня?
Очень пресный рассказ, вот в моих рассказах всегда присутствует хитросплетение человеческих отношений,верность и предательство, будь то банкет с финами, либо свадьба.
Чмак тебя.
+0–
ответить
III• 17.05.07 15:26
Немец, тебе часто доводилось слышать, что ты - посредственность?
Да? Так и знал. Но извини, ничего другого сказать не могу.
Немец, ты - посредственность.
+0–
ответить
CHERRY• 17.05.07 14:40
Двум коченным бухарям, которые даже одно занятие на курсах не могут выседеть не опохмелившись , дали два помидора бесплатно... Ой, как весело, я прям,валяюсь!!! -2
+0–
ответить
Свиблово• 17.05.07 13:34
Не понял, почему "помидоров 2 штуки" вызвало неоднозначную реакцию у продавца? Почему это его улыбало?
+0–
ответить
XOBBOT• 17.05.07 11:52
2>Гоблин-экстрасенс
У Задорнова про мужиков которые пили только бесплатные дринки.
А вапще нипанятна-памидоры в нагрузку?бонус к неходовому тавару?немец ибанутый или ахтунг?
+0–
ответить
rehdf• 17.05.07 09:41
Ну, хотел любые - получи любые. Был тут один - в Пендостан уехал, писал, как теперь ему хорошо. Да еще один. Много, короче тут всякого сброда уехавшего ошивается. Пересказ смешных жизненных случаев это, конечно, хорошо, пока не три подряд. Давайте хотя бы по одной в день, а?
+0–
ответить
Похмелизатор• 17.05.07 09:33
Тока я не понял, для чего им курсы? Их немецкий вполне удовлетворителен.
+0–
ответить
Павел• 17.05.07 09:30
Непринужденные,веселые,подмеченные в жизни ситуации. Без мата и грязи. Приятно читать. Позвольте пожать Вам руку,автор.
И не надо обращать внимание на словесный понос организмов вроде нижестоящего РОБЕРТА КУБИЦЫ - это просто пакостный мальчуган, ничего из себя не представляющий, ничего не умеющий, и поэтому плюющий дерьмом от собственной неполноценности (ведь это безнаказанно!)
+0–
ответить