Своим друзьям я всегда показываю Амстердам. Если для женской части
запланирована культурная программа -- круиз по каналам, музей Рембрандта
и т.п, то программа для мужиков включает только посещение бара с
хорошим бельийским пивом и, ясен пень, того самого Кразнознаменного
квартала - Red Light District.
Идем мы с другом по кварталу и рассматриваем выставку достижений
буржуазной секс-культуры. Вдруг мой приятель видит секс-шоп с огромными
объявлениями "Скидки!", "Три на рубль", "Заплати за десять - получит
семь" и т.п. Заходим. Оказывается, в шопе проходит акция и
учебно-дидактические пособия на ДВД продаются с большими скидками. Мой
дружбан для разнообразия своего сексуального меню отобрал десяток
шедевров и двинул к кассе.
То, кто сидело на кассе, описывается словом "торчок" - существо мужского
вида а-ля хиппи 60-х мирно дремал у прилавка после очередного
путешествия по галактикам с помощью каннабиса (благо, в Голландии это
доступно и легально). Мой друг вывалил на прилавок диски и спросил:
- Скажите, на дисках есть субтитры? У меня жена очень плохо разбирает
по-английски.
"Точок" проснулся, посмотрел мутным взглядом на стенку с дисками, на
нас, опять на стенку, снова на нас, понял, кто именно задавал вопрос,
"переварил" его с минуту и изрек шедевральное:
- Вы знаете, не волнуйтесь, там слов ну ооочччеееннььь мало.
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
27 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
пятирим• 31.01.07 13:09
Атака Гризли
Хе-хе! Единственный грамотный человек.
Пардоньтес, абасрался, ну да день был дюже тяжелый. Хотя действительно недопустимая ошибка. Спасибо.
+0–
ответить
ыыы• 31.01.07 13:04
завидую торчку..
идеальная по мне работа - продавец порно в амстердаме))
+0–
ответить
Атака Гризли• 31.01.07 00:46
пятирим,
Вы - безграмотный болван и позорище, не побоюсь столь категоричной формулировки. А ещЈ блондинок поучать берЈтся... А ну быстро, за букварь! Тафталогия... ВсЈ, пойду пить свои триста капель эфирной валерьянки.
Тавтология в риторике я риторическая фигура, представляющая собой повторение одних и тех же или близких по смыслу слов.
+0–
ответить
ДА НЕ СМЕШНО!• 30.01.07 21:03
Короче, если укуриться, то можно ржать над этой историед до завтрашнего утра! Автор завтра утром очухается, прочитает ещЈ раз, что написал и поймЈт!
+0–
ответить
Мужики• 30.01.07 19:56
Мы бы лучше вместо твоей программы в музей Рембрандта сходили и на канал.
+0–
ответить
Блондинка с хорошими сиськами• 30.01.07 19:39
2пятирим
"Ты что...хм, недалекая?"
Это ты о чЈм?
+0–
ответить
пятирим• 30.01.07 19:35
Блондинка с хорошими сиськами
как зачем? Ты что...хм, недалекая? Сама же сказала. Умничал!
А насчет нечленораздельно, ты не права. Все там было отдельно. Член отдельно, пелотка отдельно. Я никада мух с каклетами не мешаю.
+0–
ответить
Блондинка с хорошими сиськами• 30.01.07 19:26
2пятирим
"А проводить ликбез у девиц с большими титьками я не нанимался"
Да ну?:)
А зачем тогда что-то про пословицы нечленораздельное задвигал?
Зачем про "пелотка вдрызг" умничал?
+0–
ответить
пятирим• 30.01.07 19:16
Блондинка с хорошими сиськами
диктуй адрес студии. Тока я должен предупредить, я дюже разборчивый.
А проводить ликбез у девиц с большими титьками я не нанимался. Приложи толику усердия, набери в поисковике и будет тебе щастье великое. Что может быть лучше, чем обрести искомое?
+0–
ответить
Блондинка с хорошими сиськами • 30.01.07 19:02
2пятирим
Доказательства пп. 1-го и 2-го - в студию, пожалуйста!
Да, и ещЈ. Что такое "тафталогия"?
+0–
ответить
пятирим• 30.01.07 17:22
Блондинка с хорошими сиськами
"Старый конь борозды не портит потому, что пашет неглубоко."
Тута есть два момента.
1. не знаешь пословицы, так не додумывай, херня выйдет.
"Старый конь борозды не портит , но и вспашет неглубоко"
Я не думаю, что тебе покажется прикольным глубоко и пелотка вдрызг.
2. Насчет "неглубоко" ты глубоко, не побоюсь тафталогии, заблуждаешься.
+0–
ответить
Блондинка с хорошими сиськами• 30.01.07 17:00
пятирим!
Старый конь борозды не портит потому, что пашет неглубоко.
А история несмешная совсем. По обкурке, конечно, можно и без перевода смотреть всЈ, что угодно, даже видеоуроки американского английского диалекта албанского языка для китайских (традиционное письмо) школ.
А так, чтобы душой по трезвому проникнуться, лучше на родном языке смотреть. Так понятней, кто кому кем приходится, по какому поводу встретились, и будут ли потом жениться. Да и, согласитесь "послюнявь пелоточку" звучит гораздо изысканей чем "Eat my Pussy"
+1–
ответить
Жопа• 30.01.07 16:32
>да, переводят гады:
на экране девка орет чего-то про фантастиш, а пропитый голос переводчика - "я тебя люблю", так что лучше с субтитрами во весь экран
>пятначок
А лучше так: на экране орут "дас ист фантастиш", а внизу- субтитры - тоже "дас ист фантастиш" русскими буквами
+0–
ответить
Ost• 30.01.07 12:23
Ну это ж перетиралось сотню раз и во всех вариантах. Даже наше передовое ТВ по этому проехалось с репризой про дублирование.
З.Ы. В последние пару лет розовый квартал просто преобразился. Потасканых мулаток и филипинок почти вытеснили очень миловидные девочки. Конечно и экзотика осталась. Увы, многие девочки имеют явные славянские корни. Грустно.
+0–
ответить
Вовик• 30.01.07 11:20
2Владимир
Это воспоминания о проведенных выходных отосланные в понедельник (;
+0–
ответить
Вовик• 30.01.07 10:49
Я вообще заметил, есть у наркоманов этакое понимание жизни.. более глыбокое, чем наше... Жаль ненадолго. До ломка начнецца, то жизнь кончится...
+0–
ответить
пятирим• 30.01.07 10:42
зажрался современный руссо туристо! Раньше бывалоче смотрели немецкую, три раза перекатанную порнуху на видеодвойке Электроника ВМ 13 плюс Рубин 711 в черно-белом изобржении, так как пал не поддерживался, а сейчас... Видеоряда им, видите ли, мало для полноты осчучений. Вы б еще адаптированный перевод попросили.
А торчок молодец. Зрит, так сказать, в корень.
+0–
ответить
Shanil O'Kil• 30.01.07 08:54
Нормально. Только я долго думал почему в секс-шопе продаются какие-то пособия для Десантных Войск или для Военных Действий(ну не встерчал я до сих пор обозначения DVD как ДВД)
+0–
ответить
пятначок• 30.01.07 07:39
да, переводят гады:
на экране девка орет чего-то про фантастиш, а пропитый голос переводчика - "я тебя люблю", так что лучше с субтитрами во весь экран
+0–
ответить
Вовик• 30.01.07 05:52
Ы. Не понял... Не понял, где юмор? Автор, где лопата, я тя спрашиваю!!! Пидор амстердамский.
P. S. А слов там действительно мало.
P. P. S. А ведь переводят! Интересно зачем?
+0–
ответить