История №25587

Место действия -- глубокая азиатская заграница.

Во время не первого уже путешествия в банк мой водитель посмотрел в
окно, и, увидев на отеле надпись, висевшую там уже месяца три: "Season`s
Greetings 2003", с детской непосредственностью спросил меня: "Сезон
кретинов?!"... Подавив идиотский смешок я невозмутимо объяснила ему
реальный перевод этой фразы.