Войти | Регистрация
Свежие: анекдоты, истории, мемы, фразы, стишки
Случайные: анекдоты, истории, мемы, фразы, стишки

История №211843

ВАМ, ТЕРАПЕВТЫ!

В продолжение истории № 18 от 29.12.2005 "Газ отечества" про автобусного
пердуна, пропагандиста "дэржавной мовы".
(http://www.anekdot.ru/an/an0512/o051229.html#18).

В Киеве в 2000 году был издан "Росейсько-Український Медичней Словник З
Іншомовними Назвами". Словнык выпустил "Благодейний Фонд (не больше и не
меньше! – прим. А.) "Третє Тисячолеття". Тираж - 20 тысяч экземпляров.
Автор – Нечай (Нечайив) Станислав Владиславович, редактор О. Мусий. ISBN
966-7756-02-05.

Подписано в печать 17.03.2000, отпечатано с готовых диапозитивов в
типографии ЗАО "Киевская книжная фабрика" Украина 01054, г. Киев-54,
Воровского, 24

Фонд Трэте Тысячолиття, 01001, Киев-1, ул. Крещатик, 48, тел. (044)
220-93-43, электронная почта: [email protected]

Вот небольшая выборка из этого "словныка", помещенная на одном из
серьезных сайтов. Однако по-настоящему такой материал куда больше впору
сайтам юмористическим. Нарочно такого не придумаешь! Тока за хорошее
бабло от "Благодейного Фонда "Третє Тисячолеття". Не рискну отвечать за
бедных врачей, но "Анекдоты из России" и мой сайт Фонд
облагодетельствовал точно. Большое спасибо Фонду за благотворительность
для юмора!

Азот – душэць
Акушер-гинеколог – пологожинкивнык, положнык-жиночнык,
полижнык-жиночнык
Аллотрансплантат – иншопэрэсадок, иншопэрэсадэць
Амбулатория – прыхидня
Аммиак – смородэць
Анабиоз – знэжывлэння, виджывлэння
Анальгетики – протыбильныкы, знэбильныкы
Аналептики – ожывныкы, пиднэсныкы
Анализатор – розслиднык
Аналитический – розслидный, розслидувальный
Аптека – комора, сховище
Аптекарь – ликивнык
Аритмия – нэлад, нэривномиръя
Акушер-гинеколог – пологожинкивнык, положнык-жиночнык,
полижнык-жиночнык
Астма – ядуха
Астма бронхиальная – дышкова задуха
Астма сердечная – дава, жаба
Астматик – ядушнык, дыхавычнык, выхлэць
Бактериальный – тойижковый, дрибъянковый
Бактерии анаэробные – бэзкысенци, безкиснивци, бэзкиснэжывци
Бактерициды – палычковбивныкы
Бактериология – палычкивство, палычкивныцтво
Бактериолог – палычкивэць, палычкивнык, паличкознавэць,
дрыбъянкознавэць
Бешенство – каз, скажэнивка
Библиотека – кныгозбырня
Билирубин – жовчочэрвонобарвэнь
Биология – жывныцтво, жывознавство
Биолог – жывнык, жывознавэць
Бинт – повий
Биопотенциал – жыттезарядоспроможэнь, жыттезарядоспроможэць
Биопрепарат – жывопрыготовэнь
Биопсия – жывовзяття
Биосинтез – жывотворэння, жывостворэння
Брюшная жаба – черевножаба
Бюллетень – обижнык, повидомнык
Вакцина – щэпа, щэпына
Веко – повика, клипка
Ванная – купильнык, купильныця
Вата – бавна
Вегетарианство – рослынойидство, рослинойиддя, мъясоутрыманство
Вегетарианец – рослинойид, рослиноспоживач, мъясоутриманэць
Ветеринар – тварыноликар
Вещество – творыво
Вещество пищевое – кормына
Вещество составное – складэнь
Вибратор – двыгтяр, дрыжар, трэмтяр
Вибрион – звывэнь, звывчык, дрыжчык, пившрубэнь, пивпалычка
Виварий – тварыльня
Вирус – дрибэнь, дрибэць
Витамин – жыттедай, жыттедаэць, жытивнык
Всасывание – всысання, вбирання, всякання
Гайка – шрубка, нашрубок
Газообразный – газуватый
Галлюциноген – ввыжальнопрычынэць
Гастроэнтеролог – шлункокышкивнык
Гематолог – кровнык, кровознавэць
Гемоглобин – кровокулэць, кровочэрвэнь, червонокровобарвэнь
Геморрой – почэчуй
Ген – творэць
Геном – спадкосукуп
Генератор – породжувач
Гинекология – жинкивныцтво, жиночныцтво, жиночивныцтво
Гинеколог – жинкивнык, жиночнык, жиночивнык, жынкознавэць
Геронтолог – старэчивнык, старэчознавэць
Гигиена – хворобозапобыжныцтво, хворобозапобигознавство
Гигиенист – здоровнивэць
Гидроцефал – водоголовэць
Гимнастика – руханка
Глина – мула
Госпитализация – уликарнэння, ушпыталэння
Грудная полость – огрудна дуплына
Грибок – плиснявка
Грипп – хрыпэнь, хрыпка
Дебаты – суперека
Дегазатор – газознэшкиднык
Дезинсекция – комаховыгуб
Дезодоратор – высмориднык
Дерматолог – шкирнык, шкирянык, шкиривнык,
Деталь – подробыця
Диабет сахарный – солодыця, цукрыця
Диабетик – сечовыснажэць
Диагноз – розпизнава
Диагноз дифференциальный – розризняльна розпизнава
Диагност – розпизнавэць
Диагональ – навкисся, косына
Диаметр – пэрэтыннык, пэрэсичнык
Диетолог – харчивнык, харчознавэць
Диск – круглэць, круглэнь
Диссертация – миркування, ступэнэпраця
Дистиллятор – пэрэгиннык, пэрэкрапнык
Дистиллят – пэрэгин, пэрэкрап
Душ – прыскалэць, дощивэць
Душевая – прыскальня, дощивня
Жижа – ридота
Жир – товщ
Заключение – завэршення, пидсумок
Заряд – наснага
Засосать – засмоктаты, зассаты
Зигзаг – крывуля
Зоофилия – тварынолюбство, тварыноперелюб
Изобилие – повня, ряснота, рясота
Изолятор – выдокрэмнык, видокрэмня
Изъян – ганж
Иммунитет – видпорнисть, захыснисть
Иммуноглобулины – опорокульци
Иммунология – опирныцтво, опирнивныцтво
Иммунолог – опирнык, опирнивнык
Ингаляторий – вдыхальня, пародышня
Инструкция – настава, поука
Инфаркт миокарда – знэкровозмэртвиння серцемъязу
Инфекционист – заразнивэць, заразлывэць
Ионизатор – зарядорухивнык, зарядоурухивлювач
Ипохондрик – нудьговык, прыгничэнэць
Иридодиагностика – вэсэлкорозпызнава
Каверна – пэчэра, дуплына
Камера – умищына, вмищына
Канализация – проточэння, каналэння
Кандидоз – билогрыбъя, билогрыбчатисть
Канцер – пистряк
Канцерогенез – пистряковытвир
Карантин – заразострым, заразозатрым
Кардиология – сэрцивныцтво, сэрцэзнавство
Кардиолог – сэрцивнык, серцэзнавэць
Карлик – нызькоросток, малоросток
Кислота – кыслына
Кишечник – кышкивнык, кышковык
Клей – глэй, липыло
Клиницист – ликарнык, ликарнивэць
Коллектив – збир
Комплекс – сукуп, звъяз
Консультант – радця, дораднык, пораднык
Концентрат – згуст, зосереда
Кофермент – спившумыло, спивбродыло, спивквасыло
Курортология – оздоровныцивныцтво, здоровщинознавство
Лабиринт – плутанка
Лаборант – дослидовэць
Лаборатория – дослидня, робитня
Лазарет – личныця, вийськоличныця
Лейкоз – билокривцэопух, билокривцэзлоопух
Лепет – бэлькотання, жэботиння
Лесбиянство – жинколюбство, жинколюбъя, жинкопэрэлюб
Магнетизм – прытягацтво
Магний – магн, магнэць
Магнит – прытягач, прытягальнык
Маммолог – грудивнык, грудознавэць
Минипуляция – оруда
Манипуляционная – орудня
Медицина – личныцтво
Медицинский – личный, личнычый
Микроб – дрибножывэць
Микробиология – дрибножывныцтво, дрибножывознавство
Моллюск – мъякуш
Мозг головной – головомозок
Мозг задний – задомозок
Мозг передний – пэрэдомозок
Морг – трупарня
Невропатолог – нэрвохворобовык, нэрвохворобивнык
Невролог – нэрвнык, нэрвовык, нэрвивнык, нэрвознавэць
Нематоды – кругли хробакы
Нозология – хворобныцтво, хворобивныцтво
Номенклатура – назвопэрэлик
Норма – звыча, звычня
Онкология – пухлынныцтво, опухивныцтво, опухознавство
Операционная – орудня, втручальня, выкональня
Операция – оруда, орудування, втрута
Опухоль – опух
Организм – истота, тило, устрий
Ортопед – выпрямнык
Палец указательный – вказивнык, вказивэць
Парадокс - дывовыжа
Паразит – чужойид, галапас
Паразитология – чужойидознавство, галапасознавство
Паталогический – хворный, хворывный
Педерастия – чоловиколюбство, чоловикопэрэлюб
Педиатр – дитоликар
Пенис – прутэнь
Подагра – ногосэчоквасся
Презерватив – запобижнык, убэригач, чэпчык
Препарат – выготовэнь, прыготовэнь
Процедура – захил
Проктоспазм – гузнывкостыск, гузнивкоспазм
Проктит – кутныця, гузныця, прямокышковозапал
Психиатрия – душоликарство
Психоанализ – душорозклад
Пульс – гопъяк, живэць, жывчык, бийнык
Радиоактивность – выпроминнисть
Радиолог – проминнык, промэнивэць, промэнивнык, промэнэзнавэць
Рахит – крывуха
Реаниматолог – ожывливнык, ожывливнычнык, оживлознавэць
Реаниматор – ожывнык, ожывляч, ожывлювач
Рентген – промэнэобраз, промэнэзнимок, промэнэвидбыток
Рецептура – прыпысныцтво
Садизм – знущальныцтво
Санитар – здоровнык
Санобработка – здоровообробка, здоровнычообробка
Сибирская язва – тэлий, жабур
Симулянт – удавач, удавальнык
Спирт метиловый – дэрэвовынэць
Спирт этиловый – вынэць
Стоматология – зубарство, зубивныцтво
Стоматолог – зубар, зубывник, ротознавэць
Стоматолог-хирург – зубар-ризальнык, зубивнык-ризальнык,
ротознавэць-ризальнык (женщины: зубарка-ризальныця,
зубивныця-ризальныця, ротивныця-ризальныця)
Терминология медицинская – ликарськэ позначныцтво (назывныцтво)
Термометр – тэпломир
Тест – выпроба
Токсикоз – труя, трутызна
Токсикология – отруйнивныцтво, отрутознавство
Токсин – труя, отрута
Тонометр – тыскомир
Травматолог – ушкодивнык, ушкодознавэць
Тремор – дрыжакы, дрожи, дрыжачка
Труп – мэртвяк
Тугоплавкий – важкотопкый
Умозаключение – умовывид
Уролог – сэчивнычнык, сэчознавэць
Урология – сэчивнычныцтво, сэчознавство
Фантом – лялька
Фармакология – ликодиэзнавство
Фармакопея – ликоопыс
Фармакотерапия – ликоликування
Фармацевт – ликивнык, ликознавэць
Феномен – зъявысько
Фермент – шумыло, бродыло, квасыло
Физиотерапевт – прыродоликувач
Фото – свитлына
Фрагмент – зламок
Фтизиатрия – сухотивныцтво, сухотознавство
Фтор – свитэнь
Футляр – сагайдак, шабатурка
Хаос – бэзладдя
Химия – рэчовынозмина
Хирург – ризальнык
Хирургический – ризальный
Хлор – зэлэнэць
Центр – осэрэддя
Центрифуга – видосэрэдкивка, видцэнтривка
Цинга – гнылэць
Цистерна – вмистыще
Черепа измерение – чэрэповымир
Шлиф – тонкоспыл
Шприц – впорснык, порскавка, штрыкавка
Шприц-тюбик – штрыкалочка, порскавочка
Щитовидный – щытуватый
Экскрет – выдилэнь, выдилок
Эксгумация – труповыкоп (значит, похороны -трупозакоп)
Экспертиза – выслид, выслиджэння
Электрический – зарядный, зарядовый
Электричество – заряднисть
Электрокардиограмма – зарядосэрцэзапыс
Электротравма – зарядопошкода
Элементарный – пэрвнэвый
Эмульсия – бовтанка, бовтачка
Эндокринология – внутришнезалозныцтво, внуртришнезалозивныцтво
Эрекция – розпукання, розпуклэння, набубнявиння
Эритема – чэрвонивка
Эхоэнцефалограмма – луномозкозапис
Ядовитый – трутызный, трутынный

... И скока ж это "хворих" станут "наiншыйсвiтподорожувальникамы"
(по-человечески -покойниками), "тапковiдкидателямы" (отбросившими
тапки), "ластолiпыльниками" (склеившими ласты), "дубоврiзувачамы"
(давшими дуба)? Пока, к примеру, "ушкодознавэць" (травматолог),
ротознавэць-ризальнык (хирург-стоматолог), нэрвохворобовык,
нэрвохворобивнык (невропатолог), пологожинкивнык (акушер-гинеколог)
збагнуть умовывиды (постигнут умозаключения), зроблять розпизнаву
(поставят диагноз) та почнуть лычивныцтво (начнут лечение)...

Конечно, главное упущение этого словаря – отсутствие україномовного
термiну самому страшному психическому заболеванию – "украинский
национализм".

© Алик, захоплэный аматор-мовознавець (восторженный любитель-этимолог)
www.alikdot.ru/anru/word/wordinbegin/therapists/
+-44
Проголосовало за – 17, против – 61
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
24 комментария, показывать
сначала новые

Алик28.02.06 08:37

Наблюдателю –
ни одного ответа по существу, только ярлыки и ругань. Не удивляюсь - уровень свидомых. И такие недоумки «розбудують дэржаву»?
Украиночка –
то же самое, а переходы - меню на указанной странице есть в меню - на "резюме", "профессии","научную библиографию","портфолио" - любому здравомыслящему, если у Вас действительно есть знакомые ученые, ясно - оснований для востребованности больше чем достаточно в любой цивилизованной стране мира.

И опять же, после явления своего скудоумия, обвинения – подозрения: "рекламируете сайт", , что снимается какой-то навар - жлобское, ридное - "шо нэ в мэнэ, то в мэнэ вкралы".
И, как всегда, вранье, про западные цены и зарплаты. Увы, кроме квартиры, цены на Украине уже почти такие, как на Западе а на что и выше. А вот зарплаты ниже в десятки раз, и соотношение цен и зарплат погружает в нищету десятки миллионов украинцев и гонит в гастарбайтеры.
И не надо ля-ля, что Вы работаете на Дэржаву, судя по итогам, Вы ее разваливаете. Такой антинародной Дэржаве туда и дорога.
Оранжевые власть не отдадут под любыми сосусами - народ слишком легко обмануть, если такая поддержка авантюристке Тимошенко. Но чем больше жлобы-селюки продержатся у власти, тем сильнее развалят Неньку.
И против не укрмовы, я насильственного навязывания этого диалекта русского языка носителям основного, базового языка. Это насилие не просто нарушение прав человека, о коих так "печется" новая влада, а контрпродуктивно - такими методами добились только ненависти к языку и всему украинскому. И число пользователей языка сократилось на миллионы, украинских газет и книг стали покупать в десятки раз меньше, и никакой конкуренции ни мова, ни культура не выдерживают, такая им реальная цена – люди голосуют своими деньгами.
А вдолбить насильственно нужно несколько поколений, у оранжевых такого времени и перспектив нет. Вожди надерибанят и смоются к западным хозяевам – туда, где детки, собственность и счета в банках, , а обманутая чернь останется у разбитого корыта, еще раз получив болезненную прививку от панукраинства на полстолетия.
Ну, и в конце пани Украиночка вообще свалилась на базарную ругань. Не удивительно - отакая культура у селюков-маргиналов. З хама нэ будэ пана.

+0
ответить

Наблюдатель25.02.06 01:42

Алик, ваши комментарии Украиночке это, по крайней мере, не по-джентельменски. пишите свои исторические изыскания для себя... судя по задору, с которым вы пишете, вы, если и россиянин, то, наверняка не русский (а може там якийсь жидок... (кстати на "жида" - не обижайтесь, это у ваших горячо любимых и цитируемых поляков это совсем не обидное слово). я даже подумал (по стилю, количеству желчи и вони), что это г-н Г.Павловский (кстати, наверное, поляк, судя по фамилии...) так, как всегда, неумело, упр(испр)ажняется...

+0
ответить

Наблюдатель25.02.06 01:30

если честно, то они (издатели) - идиоты. к тому же, в Украине уже этим обсмеялись лет 8 назад. но и Вы, уважаемый Алик, не меньший придурок. оставьте свои тупые замечания и комментарии(и истории)при себе...

+0
ответить

СапЈр23.02.06 16:10

Бля вот не похуй на разговорник, пусть хоть как изгаляются над своим языком, в Росии после 1917 года тоже нехило поиздевались над
алфавитом и правилами русского языка, одни аббривиатуры чего стоят.

+0
ответить

Харьковчанин23.02.06 13:47

Дорогой Алик.
Разум для таких как ВЫ тыбу. А по УКРАИНСКИ говорят на ВСЕЙ территории УКРАИНЫ за исключением , людей для которых он не родной или они ПРОСТО не привыкли на нем говорить.

+0
ответить

Черновчанка23.02.06 08:10

Украиночка,вы не ответили НИ НА ОДИН из поставленных мной вопросов. Тогда как я не оставила ни одного вашего слова без внимания. Я прекрасно знаю,что "лучшая защита-это нападение". И именно поэтому(не слышу от вас ничего кроме лозунгов)желание дискутировать пропало. За сим откланиваюсь.

+0
ответить

Украиночка22.02.06 17:13

Черновчанка, а ведь на востоке Украины украинский язык табу. Вы об этом знаете? И представьте себе русский язык там тоже навязывали. Вы уверены что живете в Украине?

+0
ответить

Украиночка22.02.06 17:06

Алик.
Заходила как-то на ваш сайт, там ошибочка, все время по переходу выбрасывает на главную страницу. Для человека, который так активно рекламирует свой сайт - непростительная ошибка. И с этой проблемой столкнулась не я одна (вы же посты читаете). Больше заходить туда я не буду, Если человек хочет чтобы его сайт был посещаем, то пусть он обеспечет его нормальную работу.
Вчерась вы говорили что для того чтобы думать, нужно голодать, сегодня говорите - нужны нормальные условия работы. Вы в своей жажде графоманства забрехались как собака. Кстати, говоря,о зарплате в несколько раз больше чем у нас, не забывайте говорить и про цены, которые не чета нашим.
А когда вы определитесь со своей национальностью? Сегодня вы русский, завтра поляк, послезавтра американец. Кстати я не говорила что вы поляк, это вы сам себя обозвали. И как вы себя обзываете это ваша проблема.
Словарь я не приемлю, так как все что там написано - брехня. Будете во Львове прогуляйтесь в больницу. Хотя сидите лучше в ЮСА.
А теперь старпер признайся, тебе в твоей Силиконовой долине делать нечего вот ты и кричишь я патриот, не дал себя обалванить, вы быдло - работаете на благо страны. А потом читаешь отзывы и что ты делаешь?...

+0
ответить

Алик21.02.06 23:47

Украиночке
Опять Вы ведете спор на уровне демагии и перевирания позиции оппонентов. Ну, придрались к очевидной опечатке «онульно», хотя понятно - «огульно».
К счастью, я открыт в реале, и что собой представляю видно у меня же на сайте http://www.alikdot.ru/bus/resume/ (и дальше по переходам). Во всяком случае, как специалист в важном направлении ресурсосбережения весьма востребован в нескольких лабораториях Силиконовой долины США и западных университетах, где и работаю по контрактам.
В Украине же проблему ресурсосбережения в одну минуту решил селюк-президент («обкласти хатини картопляною ботвою, як у нас в Хоруживцi») и бурят-и.о.премьера – (выбитые стекла забить фанерой).
И не надо ля-дя ///Я знаю много ученых, которые живут в Украине, творят и не считают, что здесь жить унизительно//// - хотя бы несколько конкретных индивидуумов – в студию! И уж если Вы такая поборница грамотности, «не много», а «многих». Академик Ландау делил науки на "естественные, неестественные и противоестественные". Вторые и третьи - все эти "историки" (оборотни, поголовно бывшие марксисты-леницы), как для меня, не ученые, а обычные прохиндеи. За пределами Украины эти холуи, конечно, никому не нужны.
А вот про ученых-естественников, по-Станиславскому, не верю: такими, как Вы представляете, они не могут быть по определению. Ученый убежит хоть на край света, чтобы творить без помех. А если еще ему платят за полдня месячную зарплату Украины, то он и о семье может не беспокоиться.
Плюс всякая щирая шелупонь над ним не изголяется, не отбирает большую часть грантов и не насилует писать отчеты на чуждой ему укрмове. Украинский язык никогда не был родным большинству образованных людей на Украине, хотя они и знали его получше многих щирых та свидомых.
И нечего приписывать, будто я покушаюсь на Ваш патриотизм – да пжалста, «скiльки завгодно», Ваше личное дело. Это Вы мне агрессивно навязывается польское средневековье и лепите ярлык человека второго сорта. Из-за того, что не дал себя оболванить и имею свое четкое, уж куда более обоснованное мнение.
А горе Украины, по большому счету, в том, что такие, как я, уехали. Но еще большее, что такие как Вы – остались. Не имея за душой ничего, кроме вздутого самомнения – «Я українець (україночка), бо я того вартий (-рта)!». Хоть кто-то из попугаев яркой оранжевой окраски задумался над идиотизмом этой речевки? Так что спивайте себе на здоровье «Ще не вмэрла Україна!» (хотя и близка к клинической смерти)... И, кстати, неужели нєзалєжные гиганты самостийной думки не в силах придумать свои слова государственного гимна - вместо тупого перевода слов польского гимна «Ищо полска нэ сгинела?
Так что спивайте («проте ми гарно спиваемо!»), славословьте своих «героїв» Петлюру, Бандеру, Скоропадского, ... симулякра Гонгадзе (земля ему пухом!), оборотня Олийныка с его многочисленными ходками в коммунисты и обратно, Литвина (из страха за свои зарубежные счета привел оранжевых к власти) и других «героев», вызывающих нормальную «огиду» у цивилизованных людей.
В общем, к сожалению, вместо строительства замечательной страны, с громадными потенциальными ресурсами и бывшим грамотным 52-миллионным населением (сейчас - 47!), - разгул муторной панукраинской идеи как торжество маразма. Чему одно из ярких свидетельств "Росiйсько-Український Медичний Словник з Іншомовними Назвами". Неоспоримый факт, от которого Вы пытаетесь отмахнуться.
Как мувят Ваши хозяева поляки, «З хама нэ будэ пана». В вас, по сути русских, но оказавшихся под польским ярмом, вбили холопское сознание. И на этом играют Ваши вожди, предающие вас же.
С сожалением – ведь и Вы могли бы быть Людьми, а не быдлом, зомбированным нашизмом.

+0
ответить

Черновчанка21.02.06 17:08

Украиночка! Я просто была уверена,что именно в этом месте станут придираться. Уточню. Моя классная руководительница,в силу своих полномочий,общалась с нами не только непосредственно на уроках,но и ВНЕ их. И если она говорила только на украинском,в ответ мы,как люди воспитанные,должны были отвечать на украинском. Если же кто-то обращался к ней с вопросом на русском,то она,как какой человек??? ВСЕГДА отвечала на украинском. Русский язык почти был табу. НЕНАВИСТЕН. И это не скрывалось. Думается мне,что во всЈм цивилизованном мире знание языков только обогащает личность человека. На Украине же(Западной и в столице),если ты говоришь на русском-ты...(далее следует ненормативная лексика)клятий москаль. Независимо от твоих,что называется заслуг перед Отечеством.Это нормально? Да,я выучила украинский язык. Но с таким насильным его навязыванием у меня к нему выработался СТОЙКИЙ иммунитет. Я на нЈм ПРИНЦИПИАЛЬНО не хочу говорить. Хотя некоторые слова и обороты речи признаю очень красивыми. А в чЈм выражается ВАШ патриотизм? И ненаплевательство? И откуда,кстати,такая уверенность,что МНЕ на Украину плевать? Из субъективной критики того,что лишь противоречит здравому смыслу? :)Неужели вы действительно думаете,что главная проблема Украины в том,что там не все поголовно говорят на украинском??? И вы,как настоящая патриотка,считаете,что всЈ просто замечательно? Мне очень больно,что к власти дорвались те,кто дорвались. И то,что сейчас происходит на Украине-это приближение разрухи. Пока она в основном в головах. В реальность это перейдЈт лет через 10. Но хочется верить,что беда обойдЈт стороной. С уважением

+0
ответить

Украиночка21.02.06 16:18

Черновчанка!
А когда Вы учили немецкий, английский и пр. и учитель с вами несмышленышами говорил на иностранном вы возмущались? Нет, кипяточком от радости писяли - какая практика. Вам наплевать на страну в которой живете и почему Вы возмущаетесь теперь ситуацией в стране?

+0
ответить

Черновчанка21.02.06 14:47

Алик,про гонор западенцев я знаю не понаслышке :) До сих пор вспоминается моя классная руководительница-преподаватель укр.языка и литературы,которая говорила(ессно только на солов'iнiй),что каждый уважающий себя человек всегда ответит на том языке,на котором к нему обратились. И когда мы,ещЈ несмышлЈныши,только начинающие толком учить язык что-то спрашивали еЈ на русском(свят!свят!),то ответ всегда получали??? ПРАВИЛЬНО! на украинском! И это при том,что она прекрасно понимала и знала русский язык. В этом они все. Увы. А что до Украиночки с еЈ патриотизмом.. Так много моих друзей "заболевших" оранжевой темой,били себя в грудь,что жизнь наладится и всЈ изменится. Теперь я слышу от них совсем другое. Но никому не хочется признаваться,что он одурачен. Поэтому,как всегда,найден удобный виноватый- Россия. И никто не хочет себе признаться в том,что ни Европе,ни Штатам на фиг(простите)Украина не интересна. Только,как рынок сбыта их продукции и захоронения ядерных отходов,может быть.Это ужасно. И вы,Алик, правы. Жить там сейчас-унизительно. Все мои оставшиеся из неуехавших за кордон знакомые, при проведЈнном мной опросе"Уехали бы вы заграницу,если бы была такая возможность?",однозначно ответили:"ДА.УЕХАЛИ БЫ!". И это при том,что многие из них довольно неплохо устроены. Возраст опрашиваемых-от 18 и до бесконечности. Это ли не показатель????? С уважением...

+0
ответить

Украиночка21.02.06 13:20

Алик, так же как и я "онульно отрицала" слова вы отрицаете, что я могу быть патриоткой. Меня "зомбировали". Как все просто.
А родине вы не нужны, потому что из себя ничего не представляете. Я знаю много ученых, которые живут в Украине, творят и не считают, что здесь жить унизительно. Как говорится, кто хочет что-то сделать - делает, кто не хочет - ищет причины.

+0
ответить

Алик21.02.06 12:30

P.S. Приношу извинения за опечатки и последние "хвосты", не имеющие отношения к тексту. Все исправлю у себя в главе Книги "Школа злословия", куда переношу наиболее интересные комментарии с ответами на них.

+0
ответить

Алик21.02.06 12:23

Украиночке
С Вами трудно спорить - Вас зомбировали, что Вы украинка, внушили,представительница вэлыкой нации, и Вы теперь людына слепой веры, а не разума. Вам приведена полная ссылка на официальное издание,
со всеми реквизитами.
Факт этого издания подтвердил и НМ здесь же, в "Обсуждении": "это все печаталось, к восторгу российских врачей, в 1990-1991 гг. в журнале "Врачебное дело"(Лiкарска справа)".
Примеры "нэзалэжных" слоа привел и DiMiChKa DiMiChKa; буцыгарня, чубанына, лытовищэ, этэр...
То есть, Ва - факты, а Вы вмнсто контраргументов - ярлык и онульное отрицание: "Не смешная пародия, и не больше. В украинском языке таких слов нет".
Согласен - нет, но нынешние нэзалэжныки пытаются их навязать и вбить. Целую рэхворму языка, чтобы отдалить от материнского, русского пытался провести зампред еще премьера Ющенко по гуманитарным (!) вопросам Микола Жулинский. Ничего о нем не скажу - все говорит его призвыще. Мы б сейсам мувили "катедра", "Хвранция" и мгого чего ещЈ. Не стану приводить, всЈ равно Вы отметете с замечательным аргументом "не может быть, поотму как быть не может".
Но, опять же, Вам ничего недбзя доказать, Вы - верующая, что Украина - Вэлыка Эвропейська дэржава. И могла действительно выйти в такие через несколько лет, если бы продажная и непрофессилнальная шпана "щирих патрiотiв" не перевратила еЈ в нищую воровку и попрошайку. В итоге ЕС уже довольно жестко заявил - чтоб 20 лет об этом даже не воняли. Вот вам и полный провал эуропейського выбора.
ЕщЈ Ваше облыжное обвинение "Алик, а вы таки вносите раздор". Это что, я объявил западэнщыну "совестью" украинского народа? Эти несчастные, забитые поляками, вуйки-предатели Украины в целом, последыши Бандеры, объективно затеявшие развал сьоаны - совесть? Это я провожу насильственную украинизацию, унижая лучшую, более образованную и профессиональную часть страны? Ах, Львов - эвропэйсткий город! Был, пока вуйки не вырезали всю польско-еврейскую интеллигенцию.
Лично я, шкурно, за вхождение Украины в ЕС - вхожу в узкий круг наследников недвижимости в том же Львове и еще нескольких городах Западной Украины. Моя польская родня из Кракова имеет все документы, и войди Украина в ЕС, мы по общим законам ЕС выкинули из наших многоэтажных домов десятки семей придурковатых ыуйков, тогда бы до них дошла "интеграция". Вожди об этом ВАам не говорят.
Я лично не за раздрай, а признание исторического факта, что народ Украины - часть русского народа, в том числе и полонизированные мутанты - захидняки. Имеющие полное право на свой диалект русского - раз уж хочется, свою культур-мультур-шароварщщину. Но - в пределах федеративной страны под названием Русь-Украина. И огда бы эта страна, как прямая наследница Киевской Руси, могла бы стать моральным и экономическим лидером русского мира, не теряя польской самобытности на Западе. И тогда бы и ЕС говорил по-другому, но на фиг он бы нам был нужен?
П сейчас благодаря мудрой политике "правящей оранжевой партии" Украина и в ЕС не вошла, и из ЕЭП вышла с убийственными для неЈ ценами на энергоносители и сейчас выживает только за счет распродажи лучших предприятий, к созданию которых западэнские захватчики не имеь никакого отношения.
Вот Вам факты. Не скажу - к размышлению, Вы на него вряд ли сейчас способны - недостаточно оголодали. Если же Вам дэржвава много дала - значит, Вы из прихвостней режима. Я же днржаве дал, думаю, намного больше Вас (все у меня на сайте). И дал бы еще лучше Украине, чем Америке. Но Украине как ученый, литератор я не нужен - ей сейчас нужны крикуны-патриоты. И нечего меня попрекать эмиграцией, сегодня жить на родине - унизительно для нормального человека.
М насаждение американской демократии в Украине так, как это делается - вредно и для самих США. Зднсь распостраняться не стану, Вы все равно не возьмете на себя труд вникнуть. А ответил Вам, потому как Вы обратились хотя бы вежливо.
Думайте!
Только оранжевая шпана


Нас еще всех впечатлило тогда украинское названия влагалища, которое почему-то не вошло в ваш текст.


+0
ответить

Украиночка21.02.06 10:26

Алик, мне держава дала очень многое. Вам из ЮСА этого не видать, вот и считаете что я русская женщина. Кстати, то что в Украине все плохо думают только те, кто не живет в Украине а гавкает из-за границы.
А интернет тем и хорош что можно заходить на российские, американские, французкие и другие сайты иноземных государств.
Алик, а вы таки вносите раздор.

+0
ответить

Алик21.02.06 00:02

DiMiChKе на Понедельник, 20 февраля 2006 15:09:02
Нет, буцыгарня – не участок милиции, а тюрьма. Потому мне понравился лозунг щирых «Кучму – в тюрму!» (вместо – в Буцыгарню).
Кстати, он на них всех положил с прибором. Есть типа анекдот: песионер Кучма возвращается домой в трамвае с покупками, и сверху «кучмовоза» – рулоны туалетной бумаги. Укры его спрашивают: Леонид Данилович, с каких это пор вы стали пользоваться туалетной бумагой? А он им отвечает: с тех пор, как вы перестали вылизывать мне жопу.
И вся эта катавасия с мовой и «культурой» – не ///охренеть, смешно///, а уже не смешно - ///эти ублюдки заставляют нас так говорить/// в ходе насильственной украинизации. И уся Эуропа «не замечает» этого грубейшего нарушения их любимых «прав человека», лишь бы по-мелкому нагадить России, которую боятся (не раз бывали биваты-с) – та же Польша, Германия, Румыния, Хвранция, Швеция... Да еще и зависят от энергоносителей.
И Украина крадет газ, а Эуропа пытается перевести стрелки с вора на хозяина, дескать, Россия – ненадежный партнер. Правда, эта вонь на уровне либерастической прессы, а государственные деятели, правильные пацаны, цыкнули типа «холуй – не балуй!» - вот укры сразу и подписали газовый договор, а теперь рвут чубы друг на дружке, кочевряжатся перед Хозяином - Бушем – дескать, мы – противники договора.
Черновчанке на Понедельник, 20 февраля 2006 10:10:26

Да, Вы узрели главное - надо выделиться. По сути украинцы – полонизированные мутанты русских, но быдло-самостийники имеют свой навар, спекулироя выступая на «патритизьме» виртуальному этносу.
Потому тщатся доказать свою особость, отдалить украинский диалект от материнского языка, а так называемые историки (поголовно оставшиеся не у коммунистических дел бывшие марксисты-ленинцы) гонят пургу про первородность укров и т.д. От изнасиловавших их поляков взяли все худшее: в характер этноса – гордыню до невероятной спеси (ну, этим грешат новые малые нации из-за комплекса непоноценности), а так называемая культура – польское средневековье.
Итог – это дорвавшееся до власти быдло не способно к государственному строительству – полностью продажная элита, отсутствие интеллектуального потенциала. Сами же выгнали ученых за ненадобностью, все эти бывшие руководяшшшшие комсомольцы Луценко-Томенко_Матвиенко-Зинченко-... подвергли преследованиям деятелей действительно культуры, как-то главрежа театра Леси Украинки Резниковича, лучшего аккордеониста Европы, композитора Табачника и т.д. А на премьера, кроме цыганки без роду племени да бурята никого не нашлось. В общем, все – на вражде, русофобии.
И много одураченных величем дутой нации и обобранных мошенниками, у которых «украинская мечта» - надерибанить в Украине и смыться в ЮСА. Вот бедной Украиночке – что ей дала дэржава, кроме дутого гонора? Русская ведь женщина, вон и пасется на русском сайте.
Что ж вэлыкые укры не создадут сайт «Анєкдоти з України» - получше «Анекдотов из России», а тупо воняют о своЈм величии? И не надо обвинять меня, будто вношу раздрай между русскими и украинцами. По мне это один народ.
Кстати, многие северные наречия отличаются от литературного русского куда больше, нежели его украинский диалект. Но, к примеру, в Архангельской области не нашлось самостийников для объвления независимости этой области от России. Также баварский диалект немецкого тоже куда дальше от основного языка, нежели мува от русского. И т.д.
А приведенный словнык – да, подтверждение «посмiховська всего этого мыльного пузыря. И когда он лопнет в очередной раз, в осадок выпадет обобранный и опущенный народ Украины, а вожди окажутся на западе с награбленным добром.
Обидно, что многие этого еще не понимают, им «втлумачили», что они – великая нация, ограбленная москалямы.
НМ на Понедельник, 20 февраля 2006 07:38:05

К медицине, слава Б-гу, пока не имею никакого отношения. В 91-м это прошло мимо, обнаружил недавно. Украинское название влагалища, на которое Вы намекнули, в текст не включил – там только слова из «Словныка». К тому же оно было и раньше в эталонном литературном языке (полтавском варианте), не засранном галицизмами. Например, в украинском куртуазном маньеризме есть старая добрая пословица: «Водка в ротi – пiхва в роботi!» (для особливо непонятливых – бабу сначала надо блааарадно подпоить).
Спасибо за внмание,

+0
ответить

Украиночка20.02.06 16:24

DiMiChKa!
И на каких-таких каналах Вы услышали такие слова. А, наверное, на российских, где Алики выступают.
Алик!
Не смешная пародия, и не больше. В украинском языке таких слов нет.

+0
ответить

СЈма20.02.06 15:43

Ну, дураков везде хватает - а в России наравне с дорогами. Где же здесь автору померещился "страшный" Украинский национализм? А вот росийский великодержавный шовинизм - явная паранойя. Потому-то и послали вашу Расею все..

+0
ответить

DiMiChKa20.02.06 15:09

Очень и очень смешно! Особенно, если жить в стране с такими словнЫками!
И, блин, каждый день новое слово можно услышать на укр.каналах:
Буцыгарня - участок милиции
Чубанына - драка
Лытовищэ - аэродром
Этэр - эфир
и т.д.
Охренеть, смешно, но только если эти ублюдки не заставят нас так говорить! Т.к. это - СОВСЕМ не украинский язык!!!

+0
ответить

Черновчанка20.02.06 10:10

Спасибо,Алик! Посмеялась от души! Им там действительно делать нечего,вот и придумывают новые слова. Возможно по обкурке. На трезвый ум такое в голову не придЈт. Чем им интернациональные термины не угодили? Надо выделиться-вот и делают из себя сплошное посмешище. Много гонору,да мало ума. ЕщЈ раз спасибо!

+0
ответить

B.T.20.02.06 09:51

Алик, солнце, так вот над чем Вы ухохатываетесь! Стыдно, батенька.

+0
ответить

Паталок-Анатом20.02.06 08:49

Вот уж как смешно, просто пузо надорвать, на те пальчик, посмейся

+0
ответить

НМ20.02.06 07:38

Алик, это все печаталось, к восторгу российских врачей, в 1990-1991 гг. в журнале "Врачебное дело" (Лiкарска справа).
Нас еще всех впечатлило тогда украинское названия влагалища, которое почему-то не вошло в ваш текст.

+0
ответить

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов

Рейтинг@Mail.ru