История №191235

Предыстория..
Есть такое выражение... "С корабля на бал..."... Появилось оно как,
кто-нибудь знает?
Говорят, просто кто-то сказанул "Скоро, №ля,.. на бал...", а другой
кто-то толком не расслышал... ну и пошло поехало...

а теперь сама история...

Я в Америке живу,... на английском и беларуском разговариваю чаще, чем
на русском, русского особо не слышу... и вот зашел на какой-то
русскоязычный американский форум... там один человек консультируется по
вопросу с налогами... а другой ему вместо "не знаю" в итоге отвечает: "Я
не знаю молдавской специфики! :) " Вот, думаю, жаргон у людей - никогда
раньше не слышал этого выражения, а ведь прикольное! :) Но в итоге
оказалось, что просто тот, первый чел был из Молдовы)))...

... Но выражение "Я НЕ ЗНАЮ МОЛДАВСКОЙ СПЕЦИФИКИ!" уже, похоже, не
исчезнет)