История №188032

В догонку про смешные фамилии.......
В мои обязанности входит обработка запросов и рассылка каталогов, так
вот вчера был очень удачный день. Первая фамилия была Kurt Otschenaschek
( Курт Отченашек) и вторая Veronika Saebisch (Вероника Заебиш) На мой
истерический хохот примчались коллеги и спросили все ли со мной в
порядке. После разъяснения, что первая фамилия в переводе на русский
звучит как Фатер унзер, они все равно не могли понять, почему над
фамилией, которая переводится как хорошо, здорово, классно я буквально
ухахатываваль до икоты и красных кругов перед глазами.
Ну не смогла я перевести что такое за%%бись на немецком....