История №185997

Вольный перевод отрывка вчерашней (22 Сентября) статьи из популярной
Американской газеты New York Times:

"Сегодня ураган Рита достиг самого высокого уровня мощности на подходе к
Штату Техас. В связи с наступающей угрозой, власти эвакуируют более
миллиона человек из этого ОСТРОВНОГО ГОРОДА и близлежащих мест."

Вот сижу и думаю: все знают что у Американцев знания мировой географии
стремительно приближаются к нолю. Но чтобы в одной из самых популярных
газет Америки штат Техас назвали не только островом, но и городом
одновременно, убивает всякую обиду. Ведь они и "свою" географию не
сильно-то уважают.

Хохлушечка.