История №183165

Сказки для детей?!

Сижу дома, работаю за ноутом, чадо 2-х летнее смотрит по ДВД сборник
русских сказок. Ма на кухне копошится, я за чадом приставлен
приглядываать.
Ребенок весь в сказке - смотрит, сидит, внимает. Я краем уха естественно
улавливаю, что там происходит. Дубляж новый - так себе, кстати(((.
Идет сказочка про Василису Прекрасную.
Иван уж надурил и едет ее выручать. Добрался до Бабы Яги.
Дальше почти дословно (экрана я не вижу):

Баба Яга: Куда путь держишь?
Иван: Ты бы меня старая карга сначала напоила, накормила, в баньке бы
попарила, а потом расспрашивала!
От автора: А на утро Баб Яга рассказала Ивану-царевичу, как одолеть
Кащея!!!

Почему папа в истерическом смехе пару минут бился, сынуля пока,
наверное, не понял)))