История №173704

Есть в Финляндии такой город - Хамина (ударение на первый слог).
Город-форт, по всему периметру бастионы. Расположен он недалеко от
границы с Россией, русских там хватает. Время от времени попадаются
надписи на русском. "рыба" (чаще всего), "мойка" и далее в том же духе.
Но одна надпись заставила меня поежиться, а сказать честно - так и
порадоваться, что меня финны к русским не относят. Большой магазин
электроники, витрина пестрит рекламными надписями на финском в стиле
"elämää ja elektronikaa". И рядом во входом скромно
примостилась надпись, на местном языке не продублированная - "Магазин
просматривается видеокамерами". Видимо, были случаи. Н-да. Стало как-то
неудобно за русских.

Ilves harmaa