Анекдот №166469

>>моя родственница заметила что мои дети говорят более по русски чем в
>>россии или на украине
>>(а именно в харькове). я живу в израиле.

>Милая моя, нельзя говорить "более" по-русски. И даже "более-менее".
>Можно говорить по-русски "лучше" или "правильнее".
>Да, с языком у вас проблемы. Наверное, потому, что вы живете в
>Израиле.
>И поэтому.
Милый мой или милая моя или милое мое! "Более по-русски" звучит гораздо
более по-пушкински или по-толстовски, чем Ваше "правильнее". Так что
дело не в месте проживания, а в языковой культуре. Язык чувствовать
надо, а не педантствовать (ну-ка, выступите и против этой
неправильности).