История №157452

Решили мы с ребятами после работы отсаться на ночь в магазине
(компьютерная техника), поиграть в CS. Все отмазались дома, под видом
того, что у нас ревизия, взяли пива, еды, и давай играть, играли где-то
до 4-х утра, потом пошли спать. А есть у нас еще одна касирша, но ее с
нами небыло. И вот, не знаю почему, может от пива, решил я ей написать
SMS (в 4 утра): "Спокойной ночи. Мы ложимся спать". Написал.
Только вот дело в том, что у нее Карбина, и СМС доходят к ней
переведенные на транслит, а мне доставляется не только отчет, о
доставке, но и отчет с переводом, причем текст не весь, а первые
скока-то символов.
СМС-ки я не удаляю из мобильника, так что однажды утром подходит моя
благоверная, и протягивает мне мобильник, а там этот самый отчет:
"Spokoynoy nochi. My l..."
Жена в истерике, я в ах@е...
Вот так вот Карбина подставила...
P.S. С женой мы потом помирились