История №1490424

В продолжение истории №1484757 от 15 октября 2024 - о возникающих ассоциациах при произнесении с инициалами двойной фамилии Е.Б.Ли-Семенова, образованной после брака.
В обсуждении возник вопрос о порядке фамилий.

Сначала - факты.
В царской России жена должна была взять фамилию мужа, но вот известные фамилии - Книппер-Чехова, Торнаги-Шаляпина не укладываются в это правило. Я не в курсе насчет точных правил в царские времена, уж извините.

А уже в Семейном кодексе 1918 года разрешались и двойные фамилии - равноправие! Но только с 1926 года жена получила право остаться на девичьей фамилии.
Согласно Закону РФ "Об актах гражданского состояния" допускается двойная фамилия, когда к фамилии одного из супругов через дефис присоединяется фамилия другого.
На запрос "порядок фамилий в двойной фамилии" Гугл выдает - "зарегистрировать общую двойную фамилию: первой всегда идёт фамилия мужа, через дефис — фамилия жены".
Примеры? Из наиболее известных, у артистов, например : Лазарев-Немоляева, Петросян-Степаненко, Табаков-Зудина итд.
Причем, и муж может взять фамилию жены, или же присоединить ее в своей. Но в случае двойной фамилии сначала также будет идти фамилия мужа, а потом фамилия жены. То есть фамилия мужчины всегда первая. Как там насчет равноправия?

А теперь - продолжение истории.

Елена обратилась в ЗАГС с просьбой как бы исправить ошибку и поменять порядок в фамилиях - сначала ее (Семенова), а потом мужа - Ли. В ЗАГСе посочувствовали, но отказали. Дело в том, что такое изменение является не исправлением ошибки, а сменой фамилии, но для этого нужны основания, которых в ЗАГСе не усмотрели. Поэтому Елена решила обжаловать решение ЗАГСа в суде. Основание - неблагозвучность звучания. Такой пункт действительно является основанием для изменения, но только в отношении фамилии или имени. А поскольку в данном случае речь шла только об ассоциациах при произнесении с инициалами двойной фамилии Е.Б.Ли-Семенова, то в иске ей было отказано. Судья сказала, что по человечески понимает ее, но закон есть закон.

После этого было решено сосредоточиться на возвращении девичьей фамилии. Вот не знаю - насколько это возможно в браке. ЗАГС снова отказал, и на очереди снова было обращение в суд, с похожим, но фактически другим иском. Только жизнь распорядилась по своему, - так получилось, что Лена развелась и вернула себе девичью фамилию, зарекшись что-либо когда-то менять в фамилии.

Как показала жизнь, - не зря. Поскольку фамилия второго мужа оказалась Банщик. Ассоциации - не очень. Но, как говорится,обжегшись на молоке,на воду дуют. Да и муж не настаивал на смене фамилии. На том и порешили.