История №143136

Эпиграф 1: “Встретились как-то донские казаки Шумахер и Шварценегер...”

Эпиграф 2: “И стал Дурило Царем...”

По материалам печати.

Около 25 тысяч украинцев в год обращаются в органы регистрации актов
гражданского состояния с тем, чтобы изменить свою фамилию, имя и
отчество.

Неединичными были случаи смены фамилий, имен и отчеств на фамилии
кумиров из телесериалов и книг. В этих случаях нередко случались
изменения обычных фамилий, имен и отчеств на достаточно смешные. Так, на
протяжении 2003 года в Украине были зарегистрированы изменения имен и
отчеств: Юрия Владимировича на Георгия Вурдалаковича, Михаила
Израилевича на Мирамома Сапфлуировича, Ивана Григорьевича на Иона
Гамбриэловича и Юрия Петровича на Дюка Флинта. Одного из жителей
Харьковской области очень впечатлили приключения Гарри Поттера, после
чего свои достаточно традиционные украинские фамилию, имя и отчество он
сменил на Поттер Гарри Зах.

Арнольд Шварценегер -- так зовут теперь одного из жителей
Днепропетровской области. В Житомирской области появились Сэр Киплинг и
Шумахер, в Луганской -- Путин, Ющенко и Высоцкий, во Львовской --
Кличко. Житель Тернопольской области сменил свою фамилию на Буш.

Кроме того, гражданин Шабала изменил свою фамилию на Кучму (долгое время
ему в этом отказывали), Овхонда -- на Шевалье, Двирный -- на Морару,
Северин -- на Нортона, Морозова -- на Фаллгоурри, Дурило -- на Царь,
Гладук -- на Ван Аалст, Барвинок -- на О’Порти.

Наиболее распространенной причиной таких перемен были, в основном,
неблагозвучность и трудное произношение фамилий, имен и отчеств.
Например, менялись такие фамилии как Козел, Баран, Заяц, Бугай, Могила,
Корыто, Крысько, Дуля, Писюк, Неумывакин, Бульботкина, Захлюпаный,
Колоша, Слюнин, Вырвихвост и т. д.

Кроме того, в Сумской области 12 лиц кавказской национальности сменили
фамилии на украинские. Такая же тенденция сохраняется и в других
регионах Украины. Украинские же имена и фамилии менялись, главным
образом, на немецкие, итальянские, еврейские и английские. Так, житель
Луганской области с сугубо украинской фамилией Ляскало стал Ласкалой.

Две жительницы Луганской области стали Анастасиями Романовыми, причем
интересен тот факт, что они выразили одинаковое желание, будучи даже не
знакомыми друг с другом. А еще двух жителей Луганской области работники
отдела регистрации актов гражданского состояния уговорили не менять
фамилии на Секретова Секрета Секретовича и Эйзенштейна Вильгельма
Кегельбертовича.