Стрельбище, Коста Рика. История произошла с приятелем шефа, назовём его Луис. Рассказано по-испански, но с вкраплениями русских слов; даю вкрапления translitom, логика требует как-то их выделить.
Луис всю жизнь в охранниках, сейчас из одной фирмы ушёл, новую ищет. Пока таксует в Убере, оружие по привычке носит.
Налил кофе, слушаю Луисa:
– Везу, значит, парочку. Видно, что не здешние, трещат на заднем сидении между собой на русском: "Bla-bla-bla, usi-musi, usi-musi, bla-bla". В какой-то момент девушка говорит парню: "Bla-bla-bla, pistolet!" - и резко замолчали. Я рубашку на кобуре поправил. Прибыли. Девушка вышла первой, парень расплатился, я ему говорю по-вашему: "Da svidania!" Он как отпрыгнет! глаза во-от такие! пальцем тычет: "Ti s KGB! Ti s KGB!" Я ответил: "Spasiba," - и уехал.
...А Луис не из КГБ. Это он от меня нахватался.
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
14 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Как сравнительная легкость в получении разрешения на ношение оружия сочетается с распространенностью наркотиков в том регионе?
+0–
ответить
Tio Marcos ★➦Болтабай• 18.02.23 21:16
"Хрен его знает, тащ полковник".
Наркотики в здешней культуре занимают место алкоголя в России. Думаю, откровенные торчки отсеиваются психологом.
Среляют же друг в друга не наркоманы, а продавцы наркотиков, из "левого" незарегистрированного оружия.
+2–
ответить
Янги➦Tio Marcos• 18.02.23 21:28
Среляют же друг в друга не наркоманы,
- а наркоманы, друг другу? - Что-то новенькое.
+0–
ответить
Интересно, чего такого натворил парень или эта парочка вместе, что им мерещатся кгбшники? Эмпатия со стороны таксистов, продавцов сувениров - это же нормальное явление. Они и по 4-5 языков могут учить для простого общения с туристами.
Автор, подскажите, Вам ещё не наскучила островная жизнь или нашли свое место в мире и наслаждаетесь? :)
+1–
ответить
Tio Marcos ★➦Kangaroo• 18.02.23 02:49
Почему островная? Коста-Рика не остров.
Место в мире занимаю согласно купленным билетам, грех жаловаться.
+5–
ответить
Tio Marcos ★➦U Gin• 17.02.23 17:30
Оружие разрешено, любой совершеннолетний может получить лицензию на ношение пистолета, если не правонарушитель. Закон предписывает скрывать под одеждой.
А в здешнем тропическом климате какая одежда? поло, футболка. У сидящего водителя футболка могла задраться или обтянуть кобуру.
+3–
ответить
U Gin➦Tio Marcos• 17.02.23 20:46
А экзамены какие-нибудь на целкость ;-), знание законов и / или техническую грамотность надо сдавать?
+2–
ответить
Tio Marcos ★➦U Gin• 17.02.23 21:34
Да. Похоже на получение автомобильных прав: психологический тест, потом теоретический экзамен и зачет по стрельбе в присутствии офицеров полиции.
Подробности и курьёзы я однажды описывал https://www.anekdot.ru/id/1356043/
+4–
ответить