В одном из микрорайонов Оболони увидел неоновую вывеску
"Салон красоты "Otter".
Глазам своим не поверил.
Ведь "Otter" в переводе с английского это "Выдра".
Неужели, думаю, хозяева заведения решили взять клиенток эпатажем?
Подошёл ближе, и всё стало простым и обыденным.
Перегорели некоторые газовые трубки, а первоначально это был
"Салон красоты "Ottenki"
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
25 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
хохлоистории? Вот не пойму только, почему первые два слова- на ненавистном бандеровцам русском... охерели что ль совсем, на русском писать7
+1–
ответить
Alexander_A ★➦Хрюндель ИН• 22.08.22 16:26
Только первые два?
А я думал, что вся история на русском. Как же изменился украинский язык ...
+1–
ответить
Хрюндель ИН➦Alexander_A• 22.08.22 17:01
правда думал? странно... ху сим, переведу для особо одаренных: речь о вывеске. Вести речь о неизвестном в филологии украинском языке не готов, про придурочную мову - лениво и противно. То что вся история на русском- это уже отдельный анекдот, если это хохол родил... надо его в СБУ.
+-3–
ответить
Alexander_A ★➦Хрюндель ИН• 22.08.22 18:02
Ну так так бы и писал, что два слова в вывеске. А то Экак же тебя понять, коль ты не говоришь". Толкового.
А Оболонь это , разве, не пиво?
+1–
ответить
Хрюндель ИН➦Alexander_A• 22.08.22 19:05
Судя по построению ответа, тебе больше наливать не надо. А в сортах мочи я не разбираюсь.
+1–
ответить
Хрюндель ИН➦Даг• 22.08.22 21:58
Даг, судя по твоему профилю- ты уникальный полный ноль по всем статьям. Так что с генетическими нарушениями тебе тут лучше не вылезать. А судя по тому что ты видимо хохол - тем более ...
+1–
ответить
Даг➦Хрюндель ИН• 25.08.22 01:53
Да, я стараюсь в говно не влезать, это вы тонко подметили.
За генетические нарушения чет не уловил - вы вот реально сейчас открыто заявляете что против официальных заявлений своей партии? Фигасе, смелый какой )))
+0–
ответить
Хрюндель ИН➦Даг• 25.08.22 09:40
о, блин, у меня есть своя партия? так у тебя не одна лишняя хромосома, видать, а целый набор! Или недостаток хромосом? хрен вас дураков знает, это пусть медики разбираются, как у вас в голове чего работает... если работает.
+2–
ответить
Даг➦Хрюндель ИН• 26.08.22 21:28
Дурилка ты картонная, не у тебя есть партия, а ты у партии.
Хоть бы свою собственную классику знать не помешало б...
+1–
ответить
Хрюндель ИН➦Даг• 26.08.22 22:02
Я классику не писал, точно помню. А я у какой-то партии- так это у тебя описанные тобой хромосомые проблемы что-то в башке замыкают . От меня до любой партии и обратно- год на оленях ....
+1–
ответить
Даг➦Хрюндель ИН• 29.08.22 23:46
ну блин, так бы сразу и сказал. Чукца не писатель, чукча читатель и то не очень.
+1–
ответить
Хрюндель ИН➦Даг• 30.08.22 10:36
а зачем? умный поймет, остальные будут как ты, вымучивать ебанутые ответы ради поддержания ненужного мне диалога.
+1–
ответить
Даг➦Хрюндель ИН• 31.08.22 20:53
Вау, какой скрытый камплимент )
Сорян, больше таких длинных слов постараюсь не использовать.
+0–
ответить
Вспоминается старая байка про происхождение слова «Иверия» в смысле «Грузия». Собирались в Москве открыть новый грузинский ресторан, и назвать его «Иберия», ибо таково старинное название Грузии. Но это было в тот самый год, когда стало известно, что Маршал Советского Союза, первый заместитель Председателя Совета Министров СССР и министр внутренних дел СССР Лаврентий Павлович Берия на самом деле гад и английский шпион. И авторам проекта ресторана на комиссии строго сказали: «А что если в названии вашего ресторана погаснет первая буква? И над Москвой будет гореть имя государственного изменника?» Тут же и родилось слово-заменитель «Иверия». А уже потом появились ансамбль, куча гостиниц, кафе и т.д….
+4–
ответить
А по-немецки Otter, вроде бы, не только выдра, но еще и гадюка (хотя я с трудом представляю, как у двух столь разных существ может быть одно и то же название).
+1–
ответить
"Vipern oder Ottern (Viperidae)"
https://de.wikipedia.org/wiki/Kreuzotter
+0–
ответить