Навеяно историей о компьютерной игре, где самолетик писал на полнеба слово из трех букв. https://www.anekdot.ru/id/98514/
Была в начале девяностых такая игра, что-то вроде квеста на тему рыцарей Круглого Стола. Походы, поединки, поиски Святого Грааля... В процессе герой добывает себе доспехи, магические зелья... Одна из сцен - восточный базарчик. Лавки оружейников, менял, торговцев зельями. На лавках - вывески с какими-то закорючками. Вернее, для заказчиков, равно как и для большинства игроков, это были всего лишь непонятные закорючки. А вот пользователи - израильтяне видели на вывесках не закорючки, а буквы. На лавке с зельями было написано "понос". На соседней - "еще понос". На той, что рядом с ними "и даже еще понос". На заборе рядом с лавкой менял накарябано "здесь воры". Надписи были на иврите, письменными буквами, на классический еврейский шрифт непохожими. Начальство и заказчики просто не догадались, что в этих загогулинах был какой-то смысл - и приняли работу без возражений, подарив таким образом израильским старшеклассникам немало веселых минут.
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
13 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
А логотип РЖД на иврите читается как "пук" и как-то с трудом верится,что это случайное совпадение :)
+1–
ответить
Граганьяру➦Израильтянка• 12.06.22 00:28
А ведь точно :)
А еще - логотип Андроида читается как какое-то ивритское слово (чуть ли не ругательное).
+1–
ответить
Граганьяру➦Bauglir616• 06.06.22 05:53
Не помню уже, 30 лет прошло. Тем более, что и играл не я, а мои знакомые старшеклассники.
+0–
ответить
Ходила еще байка про какую-то стратегическую игруху по ВМВ (чуть ли не ПанцерГенералс).
Никто не мог пройти ее за немцев. Никак.
И кто-то настолько задолбался что дебагнул ее.
Все стало ясно на перврм же комменте в "немецкой" части.
Коммент был такой:
A vot huj vam, a ne oobedu!
+-2–
ответить
Pax Slavica ★➦marek• 05.06.22 22:24
Не дебагнул а декомпилировал, скорее всего.
Против декомпиляция, в зависимости от языка написания, куча средств и, сомневаюсь что даже после декомпиляция вышел код выше уровнем чем ассемблер. А уж комментарии так и подавно бы ниоткуда не взялись бы.
+6–
ответить
Старый как дерьмо мамонта• 05.06.22 14:15
Куда забавнее, когда в игре надписи на эльфийском и мелкий пацан их читает легко и не напрягаясь.
+6–
ответить
Граганьяру➦Гарик О• 05.06.22 20:42
А то. Порой самое смешное за день только там и находится.
+3–
ответить
Pax Slavica ★➦Граганьяру• 05.06.22 22:25
Часто попадаются «повторы». То есть год назад эти уже и витал.
+1–
ответить