- Почему вы продолжаете называть белый цвет белым?
- А как надо называть белый цвет?
- Зелёным, конечно.
- Как это? Почему?
- Вы разве не знаете? Еще вчера Всемирная Организация Цветообозначения порекомендовала называть белый цвет зелёным.
- А зеленый тогда как теперь называть?
- Идут консультации. Надо подождать.
- Но ведь это идиотизм.
- Нет. В ВОЦ сидят специалисты. Они лучше знают как называть цвета.
- Но ведь белый цвет не перестанет быть белым, если кто-то решит его называть по другому.
- Конечно, перестанет. Поначалу будет не удобно, но потом все привыкнут.
- Да зачем это надо?
- Там лучше знают. Они специалисты.
- И что? Теперь вместо фразы «во всём белом свете» надо будет говорить «во всём зеленом свете»? «Черным по зеленому написанно»? Да как вы себе это представляете?
- Думаю, это решается очень просто. Эти фразы запретят и за их использование будут штрафовать.
- Штрафовать?
- Конечно. Как вас упёртых еще образуметь то? Ведь, если неправильно называть цвета, представляете какой бардак начнётся?
- А может быть просто оставить всё как было?
- Да вы что? Да вы кто? Вы специалист цветолог? Что вы в этом понимаете?
- А что, для того чтобы называть вещи своими именами надо быть специалистом?
- Конечно.
- Ошибаетесь. Вот вы, например, идиот... и чтобы это понять мне не нужно мнение специалиста.
- Да вы... да вы... вы антицветист.
- Опа...
(С) Михаил Требин
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
18 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
В своё время были сторонники этого и в России. Это я про Израиль. Типа, не калоши, а грязеходы. Не тротуар, а топталище. Нам в школе на истории рассказывали.
+0–
В Израиле есть институт, который придумывает (прошу прощения, разрабатывает) ивритские замены иностранных слов. Например, компьютер - он и в Африке компьютер. В СССР пытались ввести ЭВМ, не прижилось в результате. А в Израиле - махшев, думатель, то есть. А калькулятор (считалка по-английски) - махшевон. То есть маленький думатель. И это не анекдот.
+1–
Woldemars➦васька• 18.12.21 20:12
Вот ту евреи молодцы. Я за такие дела обоими руками. Хорваты, кстати, тоже на свой язык все иностранные термины переводят.
А как в Израиле именуется что-то "электронно-"...?
+0–
васька ★★➦Woldemars• 18.12.21 22:48
Надо говорить "обоями". Типа, оклеил комнату новыми обоями и т.д..
+2–
Woldemars➦васька• 18.12.21 23:10
Дая смотрю я на свои обои, обои руки.
Вы переведите мне слово "электронный" лучше.
+0–
васька ★★➦Woldemars• 19.12.21 05:42
А нахрена тебе? Там кто занимается электроникой профессионально, те хорошо технический английский понимают. Но вообще-то, у них до этого слова ещё руки не дошли, так и говорят электрони. Но вот электричество - близкое, вроде, слово, но на иврите - хашмаль. "Неси меня, хашмаль, в дальнюю даль." Это про езду на электропоезде.
+2–
Старый как дерьмо мамонта• 18.12.21 12:33
Наоборот надо было переименовывать, был Зеленский, стал бы Бельский. Но в любом случае разменять наш Зеленоград на их Белград - неплохая сделка.
А по сути - те, кто пользуется общественным транспортом в Москве, регулярно проходят через такую ситуацию. То название станции метро с одной станции на другую перенесут, то все наземные маршруты переименуют.
+0–
Woldemars➦Старый как дерьмо мамонта• 18.12.21 13:05
Ага, сербский Белград в Зленград переименовать.
В Москве ещё другая напасть-маршруты ОТ переделывается раз в квартал и каждый раз не лучше.
+-4–