к №3 основных за 28 сентября... по поводу "в" и "на" Украину
Блин, ох уж эти Даль с Ожеговым в одном флаконе...
Украина - не только государство, но и географическая область,а в русском
языке есть исторически сложившиеся обороты, например, "в Сибирь", "в
Прибалтику", но "на Украину", "на Кавказ", на "Кубань" и т.д. ... Не
возникают же возражения против выражения "на Кипр", хотя такое
государство тоже имеется... даже два...
От приобретения Украиной статуса незалежного государства правила
русского языка не меняются, поэтому допустимы оба выражения, и если я
имею ввиду прежде всего географический смысл, то имею полное право
говорить "на Украину". Вот интересно, если Дагестан с Осетией
отделятся, объединятся и назовут свой союз "Кавказ", на Украине начнут
говорить : "поихалы в Кавказ" ? сильно сомневаюсь...
Так что предлагаю оставить за этими великими реформаторами русского
языка право самим выбирать, куда им лучше идти, в... или на...
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.