История №1164472
Подарил на день рождения пятилетней внучке смартфон, на который установил whatup. Чтобы сделать приятное, послал ей в whatup поздравление со 😊. Через минуту звонит внучка и со слезами в голосе спрашивает:"Зачем ты прислал мне безносую и беззубую отрубленную голову?"
Взял и испортил дитя. Это мы привыкли в красной жопе видеть сердце, а в отрубленной голове улыбку. Не, бля, даже не улыбку, а смааайлиик.
- А знаешь, как они на наш WhatsApp говорят?
- whatup!
- Поубивал бы!
бабадюк ★➦Электрик• 03.12.20 19:09
whatup - это же английский сленг, от которого приложение и получило название. Так что большой ошибки нет.
Если про слэнг то произносят как Вацап, а не Вотап(как дела, как ты).
Допустимы, но за 2 десятка лет, что живу в англоязычной стране Вотап не слышал, но допустимо. :-))
Галка вульгарис• 03.12.20 09:04
Это как в той истории где мама упорно посылала дочери 💩, будучи уверена что это Hershey kisses
nemurus ★➦Галка вульгарис• 03.12.20 10:56
Вот если бы бабушка следом за смайликом 💩прислала, думая, что это Hershey kiss, то внучка бы совсем расстроилась. У меня кстати среди тысяч сомволиков такой кучки не нашлось, пришлось вашу клонировать.
Chicago95 ★➦nemurus• 03.12.20 19:00
Зачем? Я тебе могу в любом месте таких смайликов наложить! Даже у Макса под дверью!!!
nemurus ★➦Chicago95• 04.12.20 08:34
Спасибо, но у меня теперь уже есть. Если Максу надо, пусть обращается.