История №1160079

Богатство русского языка.
Мондиаль в Москве. Приехал на пару матчей мой приятель из Израиля с сыном. Сыну 26 лет. Родился в Израиле. В России первый раз. Чистейший мАсковский русский язык!!!
Гуляем в центре. Подошли к ларьку с блинами. Заказываем. Доходит очередь до сына приятеля.
Он абсолютно уверенно рассказывает продавщице что ему нужно.
Она кладет на тарелку блины и спрашивает:
- Вам чем полить? Медом, вареньем или сгущенкой?
Он (на чистом русском!!!):
- А ЧТО ТАКОЕ СГУЩЕНКА?
Мы ржем… Она в глубоком ступоре…

+484–

Vadim2212 ★

Теги: русский язык

Выпуск: истории основные 17 ноября 2020

Проголосовало за – 599, против – 115

Статистика голосований по странам

Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.

15 комментариев, показывать

Vadim2212 ★• 18.11.20 21:34

Отвечаю всем про сгущенку в Израиле. Да сгущенки в русских магазинах полно, разной. Все вы правы! Только вот человек там родившийся и привыкший с друзьями к местной кухне полагаю ни разу в жизни ее не ел, а может пару раз у родителей и ел, но только вот не знал как она называется.

И весело мне было не с того, что он не знал про сгущенку, а про то что у продавщицы
"разрыв шаблона" что русский не знает что такое сгущенка ...
Вот и все! не усложняйте! всем хорошего настроения

+1–

ответить

Chicago95 ★• 17.11.20 20:10

Я всегда говорю что шпионы прокалываются на мелочах

+2–

ответить

Rus• 17.11.20 14:03

А что такое "мондиаль"?

+3–

ответить

Gregor S ★➦Rus• 17.11.20 22:33

А это носители "богатого русского" так стесняются вслух нормальное испанское слово "мундиаль" произнести. Филологи, блять!

+1–

ответить

Сергей ОК ★★➦Rus• 17.11.20 22:41

Это как Мандиаль, но моднее

+-1–

ответить

Rus➦Gregor S• 18.11.20 02:00

Как раз филологи - не постесняются :о).

+-1–

ответить

Vadim2212 ★➦Gregor S• 18.11.20 23:11

Честно! не знаю как правильно, Ну допустим "Мундиаль" Только причем тут это?

+0–

ответить

arxeo• 17.11.20 12:19

Смеяться после слова лопата?

+-1–

ответить

Kelavrik_0➦arxeo• 17.11.20 12:31

Незя, на лопате говно.

+1–

ответить

Нытик➦arxeo• 17.11.20 20:38

Смеяться после слова лопата?

И после и до, и вместо.

+0–

ответить

executor2004• 17.11.20 10:56

Ой, не надо! Сгущенки в Израиле, хоть объешься.И литовской, и белорусской( самая вкусная),и украинской, и российской. Даже местная иногда есть, гадость изрядная, правда.

+2–

ответить

nikbuda• 17.11.20 10:23

Сам пишу, сам читаю, сам смеюсь?
В каком Израиле то живёте?
Во всех русских магазинах Израиля стоит сгущенка, причем хорошего качества.

+1–

ответить

Sailor ★➦nikbuda• 17.11.20 11:09

Сгущёнка есть в любых магазинах, те только в "русских". Только иногда её ставят с молочными продуктами, а иногда там где варенье, мёд и прочая нутелла.

+0–

ответить

Симон➦nikbuda• 17.11.20 11:32

Особо наивным поясняю-смысл не в том что он сгущенки не видел, а в том что не знал этого значения слова по русски.

+8–

ответить

Chicago95 ★➦Симон• 17.11.20 20:14

А как же он тогда жил в Израиле с хорошим маасковским акцентом и без сгущёнки???

+2–

ответить

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов