История №1155940

У моего друга гендиректор фирмы китаец, зовут Нui Yun Wu. Друг написал письмо русской фирме и нужно его подписать. Звонит, спрашивает: - Как подпись правильно написать кириллицей, но чтоб не обидно? Задумался. Потом придумал: - А ты, - говорю, - первое слово нарисуй, а остальное - по буквам...

+-52–

Табуреткин

Сайт: http://www.vysokovskiy.ru/anekdot-1115550-2020102016425682.htm

Выпуск: истории основные 02 ноября 2020

Проголосовало за – 60, против – 112

Статистика голосований по странам

Статистика голосований пользователей

Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.

7 комментариев, показывать

wolverine8888• 03.11.20 00:03

Всегда использовали слово Хуэй...
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BD_%D0%A5%D1%83%D1%8D%D0%B9

+0–

ответить

Booooo ★• 02.11.20 18:31

А разве транскрипция не Хуэй?

+1–

ответить

wolverine8888➦Booooo• 02.11.20 23:59

Ну не то, что бы транскрипция, но используют именно такое слово...

+0–

ответить

Alexander_A ★• 02.11.20 18:22

Так и пиши:
"Всегда Ваш, Хуй."

+-2–

ответить

Ку 3 раза ★• 02.11.20 16:52

А Чего его расписывать? Пущай ставит, как у нас принято: Х.Ю.Ву. Ну или - Ву Х.Ю.

А то можно последнюю букву имени (i) к следующему слову прилепить: Ху Июнь Ву. Ничего не потеряли и приличия соблюли :).

+0–

ответить

Dmitry Karpov ★• 02.11.20 16:29

Я бы написал латиницей.
Ну или Так: "Хьюи Иун Ву".

+0–

ответить

Plato• 02.11.20 14:48

А зачем китайцу подпись на кириллице, если в Китай письмо отправлять подпись из иероглифов что ли рисовать?

+0–

ответить

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов