Внимание: история со звёздочкой* Нужно знание разговорного английского.
Делюсь с вами забавным случаем, который произошёл пару лет назад со мной и с моим другом во Франции.
Мы – два туриста из России – я из Якутии, он – из Калининграда.
Прогуливаемся вдоль Эйфелевой башни, вокруг курсируют продавцы мелких сувениров. Наверняка, вы знаете, что большая часть торговцев пластмассовыми башенками – это выходцы из африканских стран. Увидев меня, двое из них начинают зазывать купить одну из башенок (с отсылкой на мою азиатскую внешность): «Хэллоу! Нихао! Чайна? Джапэн?
Казакистан?». О как! Даже Казахстан. Тут мне почему-то стало обидно, что им даже не приходит в голову, что я из Якутии. Говорю: «Ноу, айм фром Якутия». Тут подключается мой калининградский товарищ и пытается объяснить торговцу: «Якутия. Итс САЙ-БЕ-РИ-Я». Я не успеваю ничего сказать, как один из торговцев подходит к нему и говорит: «Ноу, май френд, Якутия нот Сайберия, итс Фар Ист».
Сразу скажу, башенку мы в итоге купили, но у торговца, который знал географию России и смог «отстоять» Якутию в составе Дальнего Востока.
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.