Гуляем с 7-летним ребёнком по парку в Сиэттле, разговорились с мамашей-американкой, учительницей младших классов, о школе.
- А вы в вашей школе уже делали презентацию про писателей-сказочников? Про кого?
- Делали, про Андерсена, - отвечаю.
- Да? А что такого малоизвестного выбрали?
- Как! А Гадкий утёнок, Голый король, Снежная королева, Дюймовочка?..
- Так это не Андерсен!
- А кто же?! - таращу на неё глаза.
- Как кто?? Дисней!!
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
28 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Если несложно, не могли бы вы примерно передать, как этот диалог звучал по-английски?
+3–
ответить
BreDushka➦TigerRand• 11.12.19 00:34
Факинг дак, факинг кинг, факинг квин энд вэри смол бат вэри вэри факинг герл.
+1–
ответить
(Была где-то шутка)
- Андрей Губин, например, талантливый художник.
- Так он же певец.
- Как?! Он ещё и поёт? Какой талант!!!
Не помню у Диснея этих мультиков.
+3–
ответить
не уверен что какая-то из вышеперечисленных сказок была экранизирована диснеем. голый король - Шварц, а ГХА - Новое платье короля.
+0–
ответить
Чей это памятник?
- Пушкина.
- А, это тот, который написал ``Муму``?
- Нет, ``Муму`` написал Тургенев.
- Странно, ``Муму`` написал Тургенев, а памятник поставили Пушкину.
https://www.anekdot.ru/id/-322319005/
+5–
ответить
qart➦Пирамидон• 10.12.19 16:03
За точность цитаты не ручаюсь:
- Иван Сергеевич.
- Как Тургенев!
- Тургенев? Ааа, "Каштанка"...
С приближающимся!
+1–
ответить
Не очень достоверно. Из перечисленного у Диснея имеется только Снежная Королева, ну можно посчитать еще и Гадкого Утенка 1931 года создания, если очень хочется. Но в общем, можно было бы и получше примеры подобрать для очередной сказки на тему "ну тупыыые".
+15–
ответить
Ну тупые...
Как это еще про Бетховена не вспомнили? Что это человек а не собака...
+8–
ответить
qwerty832➦Nadine• 10.12.19 15:42
А как же ж! Все они... пишут.
Крайне музыкально одаренная живность!
+2–
ответить
BillyBons➦Ящер12• 10.12.19 15:45
Ну право же, есть же древний анекдот из серии: ну тупые..
Когда Американцы узнали, что Бетховен еще писал и музыку, они подумали, какая умная собака)))
+4–
ответить
Ящер12 ★➦Nadine• 10.12.19 15:47
Вот! Там даже собаки и те композиторы! А эти всё за Задорновым повторяют "тупые, тупые"...
+2–
ответить
Gregor S ★➦Ящер12• 10.12.19 22:36
Сенбернары - это рождественский ужин у швейцарцев, вчера уже выяснили.
Сожрали всех, суки, вместе с котами.
Теперь ни спасать, ни музыку писать некому(((
+2–
ответить
Объясни Ррафу что американцы знают. А то он тут о Гарри Потере в английской версии рассказывал
+2–
ответить
qart➦Chicago95• 10.12.19 14:17
Не фига. Мои европейские коллеги долго объясняли американцу, почему жизнь серого волка была бы долгой и счастливой, не заговори он в лесу с незнакомой девочкой
+7–
ответить
Chicago95 ★➦qart• 10.12.19 14:57
Да тут и с большой разговаривать страшно. Выйдет за тебя замуж и оставит в одной Красной шапочке. И без трусов
+7–
ответить
О! Подарите ей сборник сказок на Рождество. Пусть у нее будет еще одна книга в доме помимо Библии.
Или вот, скинте ссылочку: http://hca.gilead.org.il/
+1–
ответить