История №1020865
очень интересная история... для ваших друзей и вашей бабушки. Пожалуйста, рассказывайте такие истории своим друзьям, в фб, одноклассниках, где вы точно сидите.
Не пишите их на сайтах, не предназначенных для ваших историй. Они тут не в тему
Людмила, однажды я слушала запись русского романса на русском, исполненную Пласидо Доминго. О том , что на самом деле это было по-русски , я смогла догадаться только через несколько минут. К концу романса.
А в нашем союзе учебных заведений для испанских сотрудников открыли отдельные курсы голландского языка. Обычные им уже не годятся. Нужны особо упертые и сильные преподаватели языка.Один из них мне сказал, что их всех ( испанцев ) вместе с командой логопедов голландскому обучать надо.
У вас очень трудная работа. Держитесь!
Ах, эти милые комические куплеты :) — Я уже в са-са-са…
— В саду?
— ..СЭР!!
Типа:
Мне сегодня рассказали смешной анекдот, я так смеялась, так смеялась...
История оставила ощущение облома. Рассказали, как было смешно автору, а читателю посмеяться не дали.
Достопримечательности. По-немецки тоже неплохо звучит: "Sehenswürdigkeiten"
На днях на улицах Одессы группа иностранцев на очень ломаном русском спрашивала меня: "Где морже? Как морже?" Хорошо, что один из них догадался сказать "Black see". А так никогда бы не подумал, что так можно про море сказать))
A1111➦IgorK1970• 11.07.19 22:33
Отправили бы их в одесский зоопарк (кста., совершенно классный), — к моржам!
Учила как-то немецкую девушку говорить по-русски, где она работает. ("В исследовательском институте".) Дальше "йа работайу в исс.." дело не пошло. Согласились на просто "институте".
Это вы еще не слышали, как русские на корейском разговаривают. Корейцы животики надрывают от смеха.
После этой истории, я стал лучше понимать анекдот про Рабиновича, который "напел" арию в исполнении Паваротти.