История №1020638
Позавчера приходит сообщение на вацап от бывшего вечного жениха моей подруги. Она пол жизни угробила, ожидая звания "жена". Разошлись они года три-четыре назад. Удивилась, что вспомнил, ну наверное в Москве сейчас. Начало как обычно - Привет, как дела? Трали вали.
- Книгу передал.
- Нормально, что ты через пару лет об этом вспомнил. (Тоже был в Москве на заработках). Странно, парень без сантиментов. Смотрю на аватарку, он на ней не один.
- А что за женщина рядом с тобой?
- Жена, будущая, надеюсь. И смайлик с нимбом в молитве сложными ладонями.
Ну точно не мужик пишет. Подруга плакалась, что новая пассия, ещё пару лет задалбывала через всё что можно. Набираю, точно женский голос.
- Ой, а не думала, что вы позвоните. Он телефон дома забыл, я случайно.
- А зачем время тратить на переписки. Что надо?
- Ну, он же раньше на два фронта бегал, меня червячок точит. Вот собрался в Москву, а я волнуюсь, вдруг что.
- Дорогая, я его 12 лет знаю, если бы что, уже бы случилось.
Я своей подруге столько соплёй вытерла, из-за этого Мачо, а абсолютно посторонней бабе быть жилеткой не собираюсь. Отправился номер в ЧС.
Ну что, объяснит этой девушке кто-нибудь, что слово "вотсап" происходит от "what's up", а не от чего-то там цап?
>абсолютно посторонней бабе быть жилеткой не собираюсь
А на нас-то вы за что этот ушат помоев вылили?
ЧС: черный список.
"Уже бы случилось": секс с этим перцем уже в далеком прошлом, больше не интересен, хотя самолюбие все еще кровоточит ("у Него опять другая, а по мне он, сволочь, не сохнет, а должен вообще-то!")
Я бы так перевела.
Что такое ЧС непонятно, но звучит угрожающе. Как расшифровывается "если бы что, уже бы случилось", тоже непонятно, но звучит, наоборот, оптимистично. Раз не случилось - значит, ничего!
Alexander_A ★➦ystervark• 03.06.19 13:37
"...ЧС непонятно".
Что-то с Членом, наверное... или ЧебокСары...
" ...если бы что, уже бы случилось..."
Ну... это вроде "никогда и тут - опять".
Как там было... (по памяти):
Варкалось.
Хливкие шорьки
Пырялись по наве.
И хрюкотали зелюки,
Как мумзики в наве.
Пирамидон ★➦Alexander_A• 03.06.19 13:39
Было супно. Кругтелся, винтясь по земле,
Склипких козей царапистый рой.
Тихо мисиков стайка грустела во мгле.
Зеленавки хрющали порой.
Зигмунд Анакондович Лупин• 03.06.19 09:48
Посыл понятен - все персонажи пидорасы, одна Натаха Д'Артаньян.
Alexander_A ★➦Зигмунд Анакондович Лупин• 03.06.19 12:01
А я так до сих пор пытаюсь в этом сумбуре найти смысл...
Или не стоит и пытаться?
васька ★★➦Зигмунд Анакондович Лупин• 04.06.19 02:50
Д'Артаньян с пиздой - это, конечно, сильно.