История №1015924
В апреле ко мне приезжала моя подруга из Болгарии, преподаватель русского языка. Очень смеялась, когда увидела в Ашане сосиски "Папа может", сказала, что это очень двусмысленное название, сняла на телефон как курьёз. Потом на столбе увидела объявление "Муж на час", очень смеялась и спросила, что это такое. Я ей объяснила, она заявила, что никогда бы не догадалась, о чем идёт речь. На следующий день после отъезда созваниваемся и она заявляет, что обязательно покажет своим взрослым ученикам фотографии сосисок под названием "Муж на час"!!!
+-34–
Выпуск: истории основные 13 мая 2019
Проголосовало за – 114, против – 148
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
10 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
"фотографии сосисок под названием "Муж на час""
_______________________________________________
Вот такие озабоченные дамы, которые видят и читают, как им хочется, а не как на самом деле, и есть самые неприятные противники современной России ))).
Сосиски в Болгарии, я надеюсь есть, их не нужно высылать DHL?
+0–
ответить
Вот свежая идея - "Папа на час". Сделать с ребёнком уроки или выпороть при необходимости.
+3–
ответить
Алексей 18 ★➦васька• 13.05.19 17:56
И маму заодно наказать. Да и бабушку на всякий случай.
+2–
ответить
васька ★★➦Алексей 18• 13.05.19 19:03
Ну если ребёнок заплатит... Хотя, вопрос - что ты понимаешь под словом "наказать". А то они и сами заплатят.
+1–
ответить
Я думаю, по-болгарски «муж на час» имеет несколько иное значение.
+-1–
ответить