Очередной прикол от переводчиков...
Сижу, читаю Кинга "Худеющий", нарываюсь на следующую фразу:
В ушах маленькие наушники: с отсутствующими улыбками эти создания
слушали кассеты Сони Уокмена.
Без комментариев.
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.