История №-9992873

Морская история - 4 197_-какой-то год. Одесское судно стоит в одном из
портов Японии. Утро. У трапа на вахте - матрос(М). По трапу поднимается
японец(Я) с жизнерадостным выражением на лице:
(Я)- Зидараствуйте!
(М)- Здравствуйте...
(Я)- КурИзы есть?
(М)- Закурить?...... Протягивает японцу пачку сигарет......
(Я)- Нет!... КурИзы есть?
Матрос в непонятках вызывает вахтенного помощника капитана(П)...
(П)- Слушаю вас...
(Я)- Рюсики?
(П)- Да (удивленно)
(Я)- КурИзы есть?
(П)(в непонятках)матросу - Че ему надо, курицу, что ли? Есть хочет?
(Я)(раздражаясь) - Нет куритса! КурИ-и-изы есть?... Нервно выхватывает
кусок бумаги из портфеля и коряво пишет по-русски:
"КРЫСЫ ЕСТЬ???"
Оказалось - санитарный и инспектор по дератизации проверяет суда на
наличие/отсутствие грызунов.
telenor