Переводчики...
Сижу, смотрю фильм "Southern comfort" (Южный комфорт) по ОРТ. Там такая
фраза: "I`ll kick your ass!". Наши перевели: "Я набью тебе морду!". Как
говорится, no comment.
Krillan
История №-9964955
+-7–
Проголосовало за – 2, против – 9
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.