Поиск по автору:

О моем малом двоюродном братике (см выше), продолжение его похождений в
великом и могучем русском языке.
Гостил он как-то у моей бабушки (она живет почти рядом - 15 медленным
шагом, так что больше он у нас гостил, а там только ночевал). Случилось
это до истории с юбкой, тогда ему было от силы лет 5. Практически, эта
история - аналог предыдущей, но происходила она на публике, да и с
участием должностных лиц. Так что привожу и ее: Бабушка с этим сорванцом
пошла в магазин (ох, напрасно!). Затарившись хлебом, молоком и прочей
ботвой, они направились к очереди. Надо отметить, что был почти полдень,
только что привезли свежий гоячий хлеб, народу тьма. Бабушка начинает
причитать по этому поводу. Внучек замечает двух далматинов (в смысле
ментов), патрулирующих зону вокруг вино-водочного отдела (что совсем
недалеко от хлебного).
- Бабушка, папа говорил, что менты - козлы, это правда?
Так бывает только в кино, при замедленной съемке. Очередь медленно
поворачивается на 180 градусов, взгляды направлены на бабку с внуком.
Менты тоже смотрят. Тут из очереди доносится мужской бас:
- Правда, мальчик, правда!
Все в полном ауте, бабка с внуком ретируются в направлении дома.
Занавес.

To be continued..

Krillan

О моем малом двоюродном братике (см выше), продолжение его похождений в
великом и могучем русском языке.
Гостил он как-то у моей бабушки (она живет почти рядом - 15 медленным
шагом, так что больше он у нас гостил, а там только ночевал). Случилось
это до истории с юбкой, тогда ему было от силы лет 5. Практически, эта
история - аналог предыдущей, но происходила она на публике, да и с
участием должностных лиц. Так что привожу и ее: Бабушка с этим сорванцом
пошла в магазин (ох, напрасно!). Затарившись хлебом, молоком и прочей
ботвой, они направились к очереди. Надо отметить, что был почти полдень,
только что привезли свежий гоячий хлеб, народу тьма. Бабушка начинает
причитать по этому поводу. Внучек замечает двух далматинов (в смысле
ментов), патрулирующих зону вокруг вино-водочного отдела (что совсем
недалеко от хлебного).
- Бабушка, папа говорил, что менты - козлы, это правда?
Так бывает только в кино, при замедленной съемке. Очередь медленно
поворачивается на 180 градусов, взгляды направлены на бабку с внуком.
Менты тоже смотрят. Тут из очереди доносится мужской бас:
- Правда, мальчик, правда!
Все в полном ауте, бабка с внуком ретируются в направлении дома.
Занавес.

To be continued..

Krillan

Случилось не так чтобы давно.
Декорации: Вечер после тяжелой работы (в квартире ремонт), сидим за
столом, пиво для взорслых и подростающих, кока-кола для мелких.
Действующие лица: Я (15 лет), мой отец, мой же дядя (28 лет), и опять
таки мой же двоюродный брат (6 лет).
Теперь действие: Сидим, расслабляемся, пиво попиваем потихоньку, ведем
неторопливую беседу, младший скучает. Уже и кола с чипсами не в радость
ему, и значительность и образованность свою хочется взрослым и
подростающим (т. е. мне) продемонстрировать. Начинает вставлять
небольшие реплики, поддакивать, смеяться над шутками, даже если не
понимает (просто все смеются, значит и ему надо). Разговор плавно
перетекает на обзор одной подружки моей сестры (12 лет), которая
заходила в гости, и с которой сестра ушла гулять на улицу. Надо отметить
что малая эта черезвычайно костлявая и вообще имеет ярко выраженную
рахитную наружность. Мой батя говорит:
- Анька эта, ну такая уже худая! Юбка с бедер аж свисает!
Малой, подумав, добавляет:
- П#$дец юбке!
Сказав это, он обводит нас всех, замерших, медленным хитрым взглядом, на
губах играет хитрющая усмешка.
У меня замирает сердце: сейчас его попросят рассказать, откуда он умных
слов набрался, а вдруг у МЕНЯ подслушал!?
Вопрос не замедлил последовать, но не совсем такой. Отец мой спрашивает
(после долгой паузы):
- Кхм.. Что ты только что сказал?
У меня на лбу холодный пот. Довольный малый повторяет. Меня уже начинает
смех давить, но в тягостном молчании это бы выглядело ненормальным,
поэтому я сдерживаюсь, как могу.
Батя (опять после долгой паузы) смотрит на него, потом говорит:
- А ты знаешь, что это значит?
Малый отрицательно качает головой.
Атмосфера на кухне становится такой тяжелой, что ощущается физически.
Вот он, роковой вопрос:
- А откуда ты это слово узнал?
Я про себя уже кладу цветы на собственный гроб (у нас в семье маты не
приняты), но меня все сильнее раздирает смех, я уже начинаю тихонько
булькать.
Но вот он, ответ:
- Помнишь, Саша (обращается к дяде), мы с тобой в машине ехали, что-то
хруснуло, и ты сказал "П#$дец рулю!!!"?
Тут меня прорвало. Я очень долго не мог успокоиться, хот и ощущал на
себе тяжелый взгляд отца. Малому было приказано это слово
"Никогда-никогда не говорить никому-никому, а особенно маме с папой".
Живет малый в другом городе, и родители должны были за ним на следующий
день приехать. В общем, все закончилось благополучно, не считая пива,
которое я опрокинул в порыве своего дикого ржания.
С братиком моим любимым еще были истории, но о них позже.

Krillan

Как я и обещал, продолжение историй о моем братишке.
Уже упоминалось, что живет он в другом городе. Так вот, моей маме
(назовем ее А) понадобилось в этот самый город по делам смотаться на
пару дней. Естественно, при наличии родственников никто в гостиницах не
останавливается. Приехала она к ним, обосновалась. Так как не принято
хозяевам не помогать, то она решает после ужина помыть посуду, в
качестве первой помощи. Теперь отступление: Малый воспитывается в
условиях ежовых руковиц. Если не дай бог что-то где-то разольет или
опрокинет, получит по мозгам. Причем конкретно получит. Так вот, моет А.
посуду, неловко сжимает губку, и фонтан грязных пенных брызг украшает
стол. Малый, крутящийся здесь-же в надежде получить кусок еще
чего-нибудь после ужина, кричит на всю квартиру:
- Мама, а А. - такая же рохля, как и я!!!
Вот такой вот малый.
To be continued..

KRILLAN

Переводчики...
Сижу, смотрю фильм "Southern comfort" (Южный комфорт) по ОРТ. Там такая
фраза: "I`ll kick your ass!". Наши перевели: "Я набью тебе морду!". Как
говорится, no comment.

Krillan

Случилось не так чтобы давно.
Декорации: Вечер после тяжелой работы (в квартире ремонт), сидим за
столом, пиво для взорслых и подростающих, кока-кола для мелких.
Действующие лица: Я (15 лет), мой отец, мой же дядя (28 лет), и опять
таки мой же двоюродный брат (6 лет).
Теперь действие: Сидим, расслабляемся, пиво попиваем потихоньку, ведем
неторопливую беседу, младший скучает. Уже и кола с чипсами не в радость
ему, и значительность и образованность свою хочется взрослым и
подростающим (т. е. мне) продемонстрировать. Начинает вставлять
небольшие реплики, поддакивать, смеяться над шутками, даже если не
понимает (просто все смеются, значит и ему надо). Разговор плавно
перетекает на обзор одной подружки моей сестры (12 лет), которая
заходила в гости, и с которой сестра ушла гулять на улицу. Надо отметить
что малая эта черезвычайно костлявая и вообще имеет ярко выраженную
рахитную наружность. Мой батя говорит:
- Анька эта, ну такая уже худая! Юбка с бедер аж свисает!
Малой, подумав, добавляет:
- П#$дец юбке!
Сказав это, он обводит нас всех, замерших, медленным хитрым взглядом, на
губах играет хитрющая усмешка.
У меня замирает сердце: сейчас его попросят рассказать, откуда он умных
слов набрался, а вдруг у МЕНЯ подслушал!?
Вопрос не замедлил последовать, но не совсем такой. Отец мой спрашивает
(после долгой паузы):
- Кхм.. Что ты только что сказал?
У меня на лбу холодный пот. Довольный малый повторяет. Меня уже начинает
смех давить, но в тягостном молчании это бы выглядело ненормальным,
поэтому я сдерживаюсь, как могу.
Батя (опять после долгой паузы) смотрит на него, потом говорит:
- А ты знаешь, что это значит?
Малый отрицательно качает головой.
Атмосфера на кухне становится такой тяжелой, что ощущается физически.
Вот он, роковой вопрос:
- А откуда ты это слово узнал?
Я про себя уже кладу цветы на собственный гроб (у нас в семье маты не
приняты), но меня все сильнее раздирает смех, я уже начинаю тихонько
булькать.
Но вот он, ответ:
- Помнишь, Саша (обращается к дяде), мы с тобой в машине ехали, что-то
хруснуло, и ты сказал "П#$дец рулю!!!"?
Тут меня прорвало. Я очень долго не мог успокоиться, хот и ощущал на
себе тяжелый взгляд отца. Малому было приказано это слово
"Никогда-никогда не говорить никому-никому, а особенно маме с папой".
Живет малый в другом городе, и родители должны были за ним на следующий
день приехать. В общем, все закончилось благополучно, не считая пива,
которое я опрокинул в порыве своего дикого ржания.
С братиком моим любимым еще были истории, но о них позже.

Krillan