К дополнительной истории № 23 за 13 апреля. Дорогой незнакомый друг из
Нью-Джерси! Не могу не согласиться насчет куриных запчастей, но вот с
английским нам всем надо, кхе, поулучшить. Дабы. Ежели куда не
употребляют оперделенный артикль THE, то иногда, и в случае сучьего
сына тоже, употребляют неоперделенный, А. Таким образом, моя версия,
которую я проверял в Бронксе, Квинсе и Манхеттене (везде на ура!)
son of a bitch, son-of-a-gun. Согласись, так правильнЕе и ритмичнее,
что в английском важно. У кого какие еще версии?
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.