Хваленое лезвие Gilette.
Надпись: "ЛЕЗВИЯ НЕ ВЫТИРАТЬ".
КРуто... резать, но не вытирать.
Соль же в том, что как обычно сделано это в Китае,
и перевод соответственно китайский.
to wipe - действительно ВЫТИРАТЬ,
НО to wipe out - ВЫБРАСЫВАТЬ.
Лезвие просили не выбрасывать, порезаться можно.
История №-1121920021
+2–
Проголосовало за – 3, против – 1
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.