История №-1081420050

Эмигрант, приехавший в Штаты, первым делом начинает изучать две вещи -
английский язык и правила дорожного движения (а они в каждом штате хоть
немного да отличаются).
Живем мы в районе Bay Area - залив Сан-Франциско, где правила эти
можно найти напечатанными на китайском, испанском, вьетнамском...
Вот только на русском нет, так что разбираем в меру знаний английского.
Ну вот, как-то сестра меня и спрашивает:"Слушай, а почему это здесь
у гомиков право преимущества проезда?" :О
"С чего ты взяла" - спрашиваю, а сам думаю, может и верно? Вон, мэр
Сан-Франциско каждый год в гейском параде участвует.
А она мне показывает книжку: "Pedestrians have the right of way" -
что означает "Пешеходы имеют право преимущества"
Ну спутала - педестриэнс (пешеходы) и педерасты :)