История №-10096899

Посмотрел тут по телеку фильм с Eric Roberts в главной роли (Immortal,
кажется). Переводит ставший уже традиционным гундосый дяденька. И вот русская
мафия гонится за "хорошими бандитами". Машина у бандитов, естесственно,
заводится в последний момент и они улетают под визг покрышек. Один мафиози
на хорошем русском и совсем без акцента громко произносит: "ЧМО!".
Переводчик: "Говнюк, мать твою!". Велик и могуч, однако!