История №-10087348

Кажись году эдак в 96 на Украине ввели постановление обязывающее магазины
указывать на ценнике наименование заграничного продукта.Слышал от своей преподши
английского. Заходит она в магазин и видит какое-то забугорское пиво с пометкой
Lager Beer. А под ним ценник:"Пиво лагерное"!
Видел сам. Захожу в продуктовый, где помимо чего пожрать, имелось несколько
бабищ в белых халатах, продавщиц значиться. Задумчиво зрю баночку консервированой
кукурузы - Sweet Corn. Потом на ценник, где специально для малограмотного
населения, имелся перевод:"Кукуруза в сахаре". Вот так!