История №-10043463

Юмор для людей знакомых с английским хотя бы со школьной скамьи.
"Французы", "немцы", "итальянцы" - прошу извинить. Сегодня скачал
программу под названием TextFind (www.textfind.com). Она ищет информацию
на винчестере используя синонимы и попала в число лучших на сайте ZDNet.
Но Бог мой! Я случайно заглянул в ее help и осознал всю глубину своей
опрометчивости. Это просто анекдот-в-натуре (выделение мое):

Concept Search is a special algorithm that uses KNOWLAGE about the
english language STRACTURE to enhance the search process.

also searches for words with similar meanings, TESAROUSES and
abbreviations.

To OVERIDE this limit or change it look in Advanced Options

Буш отдыхает. А говорят "носители языка", "носители языка"... Если еще и
Microsoft наймет сотню, другую иностранных программеров, то уж точно вся
Америка будет писать "the table" по последней инструкции ВЦСПС.

Serge