История №-10028531

Все тот же Минский ИнЯз... Приехали, короче, какие-то американусы и
американки, не помню по какому поводу. Ну и пошли мы большой компанией м
теми американками в парк, пиво пить. То есть, оказалось, что пиво пить
пошли только мы, так как они не пьют из принципа и вообще очень
приличные девышки. Ну ладно, сидим в парке, за жизнь разговариваем. И
зашел разговор про то, что мы тут, белорусы, и по-английски с ними
можем, и по русски, и на роднай мове, и у каждого как минимум еще один
иностранный в запасе, а они только на родном америкосском, да и то не
очень. Научите, короче, нас чему-нибудь по-русски.
- Ну чему тебя научить?
- Ну скажи, например, как будет: «Я тебя люблю».
И стала она пытаться это дело произнести. Не скажу, чтобы у нее хорошо
получалось, самым близким к оригиналу вариантом, попытки с четвертой,
было «я лебя тюблю». Ну ладно, говорим, попробуй еще, вдруг получится.
И что бы вы думали, она таки попробовала, так попробовала, что все уроки
русского были срочно прекращены, а когда народ отсмеялся, девушке было
аккуратно сказано, что попробовать кому-нибудь сказать то, что она
сказала, конечно можно, но за последствия мы не ручаемся.
Короче, эта милая принципиальная девушка сказала: «Я тебя яблю! », и
долго не могла понять, почему народ так радуется.
Ну что я скажу, видно, не судьба.