История №-10027847

Опечатки в электронных письмах... жена уехала к родственникам ненадолго
(пара недель) - обмениваемся небольшими электронными посланиями -
наслаждаюсь свободой - И вдруг! Присылает короткую массагу типа "О ЧЕМ
ТЫ ТАМ ДУМАЕШЬ!!! ЧЕМ ЗАНИМАЕШЬСЯ?". Оказывается, дурная привычка быстро
строчить и не просматривать "неофициальные" письма, а также не включать
проверку орфографии, привели к тому что в письме длинной в один абзац я
дважды в слове "тебя" пропустил букву... и, конечно, "т"...

Из жизни официоза... к нам должен был приехать важный крендель из
штатов. Договорились обо всем, а детали... билеты там купить, расписание
отъезда-приезда и прочее - к секретарше! Английский она вроде немного
знает, билеты покупать умеет... Короче, скромный крендель из штатов
только к концу визита показал мне избранные места из переписки... просто
каждое письмо начиналось вместо "Dear Nick"
(Дорогой Ник) словами "Deer Nick", что означает - "Олень Ник"...

Впрочем, я и сам не блистал в пору молодости... однажды боссу в Москве
написал вместо "Дорогой, Пит! Спасибо за сообщение (message), оно пришло
очень своевременно"... написал - "Дорогой, Пит! Спасибо за массаж
(massage), он оказался как нельзя кстати"....