Поиск по автору:

Были мы недавно в кёльнском зоопарке. Один из "гвоздей программы" в этом
зоопарке - остров, буквально набитый краснопопыми павианами, которые
совершают хаотично-броуновское движение вверх-вниз и вправо-влево по
скалам, веревкам и закоулкам этого острова. Ровно в четыре часа павианы
- так же, как и зрители, - собираются у места кормления и замирают в
ожидании. И вот приходит Смотритель Павианов. Он хоть и в грязном
ватнике и высоченных резиновых сапогах, - не какой-нибудь безграмотный и
косноязычный дядя вася. Он - настоящий шоу-мен, дающий представление
посетителям зоопарка! У него заготовлен специальный текст, который он
излагает по ходу того, как кидаются в сторону павианов яблоки и
морковка. Вот с чего начал он свою речь:

- Драгоценные посетители! Вы наверняка хотите знать, а кто же самый
главный на этом острове? Кто здесь Вожак, которого должны беспрекословно
слушаться все павианы? (Широкий жест в сторону обезьян). Так вот,
дорогие мои, САМЫЙ ГЛАВНЫЙ здесь - это Я!!!

"МОЕГО СЫНА УКУСИЛ ГНОМ! "

(Продолжение серии "Путаница с немецкими словами")

Эта история произошла летом, когда мы обнаружили, что нашего сына укусил
клещ и еще сидит, гад, впившись в ногу. Точнее, обнаружил муж, когда
меня дома не было. Смутно припоминая, что то ли надо капать маслом на
подлое животное, то ли ни в коем случае не капать, папа решил прибегнуть
к медицинской помощи. Придя к врачу, он от волнения забыл, как будет
по-немецки "клещ"! Все-таки не очень распространенное слово... что-то на
"ц"... А надо же скорее рассказать, что произошло! Не долго думая, папа
выдвигает сына вперед и говорит: "Mein Sohn wurde von einem Zwerg
gebissen!“. Ну перепутал немножко слова "клещ" (Zecke) и "гном" (Zwerg)
- они же так похожи, оба на "Ц" :) Причем врач ничуть не удивился,
спокойно поздоровался, сделал все, что надо... Мы потом долго ржали над
образовавшейся хохмой и рассказали ее нашим знакомым, которые живут по
соседству. Они ржали еще больше нашего и добавили, что приходили со
своей дочкой к ТОМУ ЖЕ САМОМУ доктору и с ТОЙ ЖЕ САМОЙ проблемой и точно
ТАК ЖЕ забыли заветное слово!! И вместо "Zecke" сказали "Zapfe" – шишка.
Это уж нарочно не придумаешь! Не удивительно, что доктор так спокойно
отнесся – он уже, видимо, натренированный на сообщения родителей: то их
ребенка гном покусал, то шишка... Стоит ли обращать внимание... главное,
что все слова – на "ц"!

Навеяно историей от 4-го мая - "Хорошо старички божью песню поют" :)

Идем с сыном по улице (дело происходит в Германии) - проходим мимо дома
престарелых. А у них во дворе какой-то свой праздник: народ толпится,
пивной ларек приехал, обвешенный воздушными шариками, столики стоят.
Плюс ко всему на стульчике сидит старичок, что-то поет и играет на
аккордеоне. Поет средне-музыкально, но с чувством. Сын мой на это пение
немного скривился и прокомментировал: "Не люблю вообще-то, когда старики
поют"...
Мое неугомонное педагогическое чувство тут же нашло тему для разговора.
Начинаю ему рассказывать, что каждый из нас станет старичком, что
старичкам тяжело живется, к ним надо снисходительно относиться, и так
далее, и тому подобное. Ты, мол и сам будешь старичком. На мои разговоры
он не очень поддался, наоборот, как-то набычился и говорит: "А я не
буду!" Понимаю, что ему трудно представить себя стариком, и говорю:
"Хочешь верь, хочешь, не верь, но со временем станешь, никуда не
денешься...!"
Тут ребенок мой теряет терпение, останавливается и говорит сердито:
- Мама! Конечно я знаю, что со временем стану старичком! Но тогда - я -
не буду - петь!!!

Только что увидела рекламный плакат "Шанель", уж вздрогнула!
Он призывает: А НЕ ПОРА ЛИ ПОСМОТРЕТЬ МОРЩИНАМ В ГЛАЗА?!!

Какой ужас, если представить себе подробности %-0

Вчера мой сын отжог... Пришел из школы, очень довольный, и рассказывает,
что они делали на природоведении. Так как живем в Германии, говорит
по-немецки и очень энергично:
- Мы проходили историю Земли! Я теперь все времена знаю! Сейчас - новое
время... А до того - Возрождение... а до того - Средневековье... а до
того - Каменный век... а до того - Ледниковый период... а до того - Бог
создал Землю и все остальное... за шесть дней, а на седьмой - отдыхал!

Не понял, бедняга, моей реакции - обычно я все-таки не ржу как лошадь
после его рассказов!..
Вот что бывает, когда религия - рядовой предмет в школе, как и
остальные! Дети все за чистую монету принимают :(

yuliapa